Hieronder staat de songtekst van het nummer Fuoco Greco , artiest - Aban met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aban
Bentornati a un nuovo giro signori e signori
Pare che la bella Italia non cambia qui fuori
Da dieci anni stessa merda nei televisori
Da dieci anni ancora parlano di Berlusconi
Nuovi ipocriti bastardi che si fanno i santi
Gli esemplari per cui sto paese non va avanti
Da Alemanno con Salvini, a Bossi e Giovanardi
Ai papi e cardinali, ai boss e comandanti
Siamo a rischio per la libertà d’informazione
Dove fisso giornalismo è disinformazione
Ma per Cristo prima pagina dell’edizione
Ma se Stato è l’assassino stanno zitti in punizione
Una nazione senza legge contro la tortura
Perché l’unica lezione che comprende è la paura
Ti diranno che la colpa è tutta di ogni clandestino
Ti diranno che la vittima è lo sbirro assassino
Fuoco greco, se ogni tetto fosse cielo nero
Se ogni uomo fosse al vento quando soffia il gelo
Stoffa, nafta, bottiglia, tutti tornano a zero è vero
A casa bruciata mintici fuecu, mintici fuecu
Mintici fuecu, stoffa, nafta, bottiglia, tutti tornano a zero
A casa bruciata mintici fuecu
Stoffa, nafta, bottiglia, tornano a zero
La bella Italia cambia posa ma non cambia nada
Nuove leggi, nuovi sbirri, nuovi figli di puttana
Nuove mode, nuove droghe, lo stesso veleno
Stessi morti, stessi abusi, lo stesso clero
Nuovi visi, nuovi stracci, per un vecchio credo
Stessi scazzi, stessi nazi, stesso cimitero
Non credo a nessun dio e a nessun vangelo
Se esiste dio mi parla dentro senza che prego
Me ne frego?
no!
no!
io me ne frego bro
Se pagherà mio figlio il prezzo di ogni mio non so
Nuovi cancri sui neonati, i nuovi condannati
E l’assassino lo sappiamo, abbiamo i connotati
Nuovi abiti pregiati, nuovi sporchi affari
Stesso nome, stessi mezzi, stessi maiali
E chi avvelena i propri figli è la mafia e lo stato
E i miei santi sono Bresci e e Peppino Impastato
Fuoco greco, se ogni tetto fosse cielo nero
Se ogni uomo fosse al vento quando soffia il gelo
Stoffa, nafta, bottiglia, tutti tornano a zero è vero
A casa bruciata mintici fuecu, mintici fuecu
Mintici fuecu, stoffa, nafta, bottiglia, tutti tornano a zero
Welkom terug bij een nieuwe tour, heren en heren
Het lijkt erop dat het mooie Italië hier niet verandert
Dezelfde shit op televisies voor tien jaar
Al tien jaar praten ze nog steeds over Berlusconi
Nieuwe huichelaars die heiligen worden
De exemplaren waarvoor dit land niet doorgaat
Van Alemanno met Salvini tot Bossi en Giovanardi
Aan de pausen en kardinalen, bazen en commandanten
We lopen gevaar voor de vrijheid van informatie
Waar gefixeerde journalistiek desinformatie is
Maar voor Christus, eerste pagina van de editie
Maar als de staat de moordenaar is, zwijgen ze als straf
Een wetteloze natie tegen marteling
Omdat de enige les die het begrijpt, angst is
Ze zullen je vertellen dat elke illegale immigrant volledig de schuld heeft
Ze zullen je vertellen dat het slachtoffer de moorddadige agent is
Grieks vuur, als elk dak zwarte lucht was
Als iedereen in de wind zou zijn als de vorst waait
Doek, nafta, fles, ze gaan allemaal terug naar nul, dat is waar
Een verbrand huis mintici fuecu, mintici fuecu
Mintici fuecu, doek, nafta, fles, allemaal terug naar nul
Een uitgebrand huis mintici fuecu
Doek, nafta, fles, ga terug naar nul
Het mooie Italië verandert van houding maar het verandert geen nada
Nieuwe wetten, nieuwe agenten, nieuwe klootzakken
Nieuwe mode, nieuwe medicijnen, hetzelfde gif
Dezelfde doden, dezelfde mishandelingen, dezelfde geestelijken
Nieuwe gezichten, nieuwe vodden, voor een oud geloof
Dezelfde scazzi, dezelfde nazi's, dezelfde begraafplaats
Ik geloof in geen enkele god en in geen enkel evangelie
Als God bestaat, spreekt hij tot mij zonder dat ik bid
Het kan me niet schelen?
nee!
nee!
Het kan me niet schelen, maat
Ik weet niet of mijn zoon de prijs voor alles van mij zal betalen
Nieuwe kankers bij pasgeborenen, de nieuwe veroordeelden
En we kennen de moordenaar, we hebben de kenmerken
Nieuwe mooie kleren, nieuwe vuile deals
Dezelfde naam, dezelfde middelen, dezelfde varkens
En wie zijn eigen kinderen vergiftigt, is de maffia en de staat
En mijn heiligen zijn Bresci en Peppino Impastato
Grieks vuur, als elk dak zwarte lucht was
Als iedereen in de wind zou zijn als de vorst waait
Doek, nafta, fles, ze gaan allemaal terug naar nul, dat is waar
Een verbrand huis mintici fuecu, mintici fuecu
Mintici fuecu, doek, nafta, fles, allemaal terug naar nul
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt