Hieronder staat de songtekst van het nummer Fede , artiest - Aban met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aban
Fede è ancora in piazza dietro la stazione
Buste in tasca fino a quando sorge il sole
Già da ragazzina più sveglia e veloce
Di tutte quelle che vedeva ogni giorno a lezione
Frigo vuoto, stanza fredda, palazzina terza
Quarto piano, solo scale, primo inferno a destra
Fuggi via dalla violenza se la vivi in casa
Senza un posto dove andare ti rifugi in strada
In cerca d’amore, consuma le suole
Stringendo mani sbagliate nelle notti vuote
Tra lenzuola aggrovigliate e labbra sconosciute
Una riga dopo il sesso, le parole mute
È il dolore che incatena il cuore nel castigo
Perché nessuno viene al mondo già nato cattivo
E a volte basta un attimo a fidarsi del destino
Come quando per la prima volta ha visto Nino
Per le strade dove entra solo luce fioca
Ero speed crack o coca legge della rota
Pesa più una banconota di un cristo che muore
Per un ora d’amore venderebbe anche il cuore
Per le strade dove entra solo luce fioca
Ero speed crack o coca legge della rota
Pesa più una banconota di un cristo che muore
Per un ora d’amore venderebbe anche il cuore
Ogni notte lo sogna e il dolore ritorna
Le strappa l’anima dal petto e il senso di vergogna
Torna in mente ciò che ha fatto a chi le stava affianco
Quando ormai toccava il fondo, tre righe per farlo
Un compagno, prima di essere un amante
Un amico ancora prima che l’amore segnasse l’istante
Ma la rota quasi sempre ammazza l’emozione
Se è la droga che decide la tua direzione
Quella fuga nella notte i soldi nelle borse
Firmavano per Nino la sua condanna a morte
Lei mise in moto e corse, corse fino al mattino
Senza sapere dove, ma lontano da Nino
Senza sapere che non scappi incolpando il destino
Senza sapere che nel grembo portava un bambino
Il cuore in bocca d’un mastino quando pensa al giorno
In cui dovrà spiegare al figlio chi l’ha messo al mondo
Per le strade dove entra solo luce fioca
Ero speed crack o coca legge della rota
Pesa più una banconota di un cristo che muore
Per un ora d’amore venderebbe anche il cuore
Per le strade dove entra solo luce fioca
Ero speed crack o coca legge della rota
Pesa più una banconota di un cristo che muore
Per un ora d’amore venderebbe anche il cuore
E ogni giorno stessa guerra tra buste e isolante
Mentre sul fornello scalda la cena al poppante
Stessi occhi, stesse labbra, lo stesso sorriso
L’unico regalo che gli è rimasto di Nino
Togli il latte che si brucia, squilla il cellulare
Siamo in quattro per la cena, passo puntuale
Frulla il taglio con la mamma sulla vecchia panca
Da dieci ne fa uscire venti, magia bianca
Stanca, di chi prende a conto e dopo manca
Stacca, buste da venti oltre a quelle da ottanta
Senza banda, senza aiuto, senza protezione
1500 al giorno tra fighetto e professore
Professione pusher, mamma a tempo pieno
Senza toccarne manco un grammo, ma per davvero
Si fa sul serio, ed ogni rischio pagherà il bambino
Forse un futuro migliore di quello che ha avuto Nino
Per le strade dove entra solo luce fioca
Ero speed crack o coca legge della rota
Pesa più una banconota di un cristo che muore
Per un ora d’amore venderebbe anche il cuore
Per le strade dove entra solo luce fioca
Ero speed crack o coca legge della rota
Pesa più una banconota di un cristo che muore
Per un ora d’amore venderebbe anche il cuore
Per le strade dove entra solo luce fioca
Ero speed crack o coca legge della rota
Pesa più una banconota di un cristo che muore
Per un ora d’amore venderebbe anche il cuore
Fede staat nog steeds op het plein achter het station
Enveloppen in je zak tot de zon opkomt
Al als een slimmer en sneller klein meisje
Van al degenen die hij elke dag in de klas zag
Lege koelkast, koelcel, derde gebouw
Vierde verdieping, alleen trappen, eerste hel rechts
Ren weg van geweld als je het thuis leeft
Zonder een plek om naartoe te gaan, zoek je je toevlucht op de weg
Bij het zoeken naar liefde verslijten de zolen
De verkeerde handen schudden op lege nachten
Tussen verwarde lakens en onbekende lippen
Een regel na geslacht, de stomme woorden
Het is pijn die het hart ketent als straf
Omdat niemand ter wereld komt die al slecht geboren is
En soms is een moment genoeg om op het lot te vertrouwen
Zoals toen hij Nino voor het eerst zag
Op straten waar alleen zwak licht binnenkomt
Ik was speedcrack of coke wet van het wiel
Een bankbiljet weegt meer dan een Christus die sterft
Voor een uur liefde zou hij ook zijn hart verkopen
Op straten waar alleen zwak licht binnenkomt
Ik was speedcrack of coke wet van het wiel
Een bankbiljet weegt meer dan een Christus die sterft
Voor een uur liefde zou hij ook zijn hart verkopen
Elke nacht droomt hij erover en de pijn keert terug
Het scheurt haar ziel uit haar borst en het gevoel van schaamte
Ze herinnert zich wat ze deed met degenen die naast haar stonden
Toen het de bodem bereikte, drie regels om het te doen
Een metgezel, voordat je een minnaar bent
Een vriend nog voordat de liefde het moment markeerde
Maar het wiel doodt bijna altijd de emotie
Als het drugs zijn die uw richting bepalen
Die ontsnapping in de nacht, het geld in de zakken
Ze tekenden zijn doodvonnis voor Nino
Ze startte de motor en rende, rende tot de ochtend
Zonder te weten waar, maar ver van Nino
Zonder te weten dat je niet wegloopt om het lot de schuld te geven
Zonder te weten dat ze een kind in haar baarmoeder droeg
Het hart in de mond van een mastiff als hij aan de dag denkt
Waarin hij aan zijn zoon zal moeten uitleggen wie hem ter wereld heeft gebracht
Op straten waar alleen zwak licht binnenkomt
Ik was speedcrack of coke wet van het wiel
Een bankbiljet weegt meer dan een Christus die sterft
Voor een uur liefde zou hij ook zijn hart verkopen
Op straten waar alleen zwak licht binnenkomt
Ik was speedcrack of coke wet van het wiel
Een bankbiljet weegt meer dan een Christus die sterft
Voor een uur liefde zou hij ook zijn hart verkopen
En elke dag dezelfde oorlog tussen enveloppen en isolatie
Terwijl hij op het fornuis staat, warmt hij het diner van de baby op
Dezelfde ogen, dezelfde lippen, dezelfde glimlach
Het enige geschenk dat hij nog heeft van Nino
Verwijder de melk die brandt, de mobiele ringen
We zijn met z'n vieren voor het avondeten, stipte stap
Meng de snit met mama op de oude bank
Van tien komen er twintig uit, witte magie
Moe, van degenen die rekening houden met en later missen
Detach, zakken van twintig en tachtig
Zonder band, zonder hulp, zonder bescherming
1500 per dag tussen de jock en de professor
Beroepsduwer, fulltime moeder
Zonder ook maar een gram aan te raken, maar dan echt
We nemen het serieus en elk risico loont voor het kind
Misschien een betere toekomst dan Nino had
Op straten waar alleen zwak licht binnenkomt
Ik was speedcrack of coke wet van het wiel
Een bankbiljet weegt meer dan een Christus die sterft
Voor een uur liefde zou hij ook zijn hart verkopen
Op straten waar alleen zwak licht binnenkomt
Ik was speedcrack of coke wet van het wiel
Een bankbiljet weegt meer dan een Christus die sterft
Voor een uur liefde zou hij ook zijn hart verkopen
Op straten waar alleen zwak licht binnenkomt
Ik was speedcrack of coke wet van het wiel
Een bankbiljet weegt meer dan een Christus die sterft
Voor een uur liefde zou hij ook zijn hart verkopen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt