Hieronder staat de songtekst van het nummer Perduto Amore Pt. 2 , artiest - Aban, Bull Brigade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aban, Bull Brigade
E negli occhi suoi lo sguardo
Di chi ha visto più di quanto
Avrebbe voluto vedere ogni giorno dell’anno
19 volte capodanno, 19 lame come candeline conficcate
Per il compleanno, giovane tigre
Stampa il suo passo, dentro la giungla d’asfalto
Rabbia è lo stile, non per apparire d’avanti a fighetti del cazzo
Vestire è l’attitudine, non essere un pupazzo
Dallo spiazzo alle borgate
Nei cortei per le strade, antifa nella vita
Non solo al centro sociale, in ballo nella
Sfida, anche se fa male, in ballo c'è la
Vita e lei sapeva già ballare, sto parlando come te
Che sei bella come un lampo
Quando, spezza il buio della notte
Dando luce sul paesaggio
Quello sguardo, lo stesso sguardo che ogni notte
Da luce sopra queste rotte
E quanto è grande il cielo di questa città
E la malinconia che ti travolgerà
E quante spine scoprirà il destino
E quanta rabbia dentro agli occhi
Duro e sto cammino che, ti riporterà
Tra la nebbia fitta di questa città
Dispersa negli scazzi tra noi
Parli poco coi tuoi e poi lei
E non scorderemo mai
Quando stampammo il primo passo
Fianco a fianco, sotto un cielo limpido
Come cristallo, luna di corallo
Battito al tempo del cardio
Nel silenzio tra le strade deserte del barrio
Riconoscersi senza bisogno d’altro
Che uno sguardo, fino in fondo nello scontro
E poi riprendersi per mano e
No, non sanno dove siamo e non lo
Capiranno mai, rischiare sulle strade
Che portano dritti ai guai, sfrecciare in
Controsenso, basta che mi dici vai
Acceleratore a palla, Bull Brigade dentro l’hi-fi
Sarai nelle parole che non vanno via col vento
Dentro una canzone tornerai dietro col tempo
Quando calerà il sipario sul mio cranio
Resterai comunque mia, dentro questa melodia
Perduto amore, che ogni notte
Ogni volta ritorni e vai via
E quanto è grande il cielo di questa città
E la malinconia che ti travolgerà
E quante spine scoprirà il destino
E quanta rabbia dentro agli occhi
Duro e sto cammino che, ti riporterà
Tra la nebbia fitta di questa città
Dispersa negli scazzi tra noi
Parli poco coi tuoi e poi lei
En de blik in zijn ogen
Van degenen die meer hebben gezien dan wat
Hij wilde elke dag van het jaar zien
19 keer oudejaarsavond, 19 bladen als kaarsen erin gestoken
Voor je verjaardag, jonge tijger
Druk zijn voetstappen af, in de asfaltjungle
Woede is de stijl, niet om voor verdomde jocks te verschijnen
Aankleden is de houding, geen marionet zijn
Van de open plek tot de dorpen
In straatoptochten, antifa in het leven
Niet alleen in het sociale centrum, op het spel in de
Uitdaging, zelfs als het pijn doet, staat er op het spel
Vita en zij wisten al hoe ze moesten dansen, ik heb het zoals jij
Dat je zo mooi bent als de bliksem
Wanneer het de duisternis van de nacht doorbreekt
Licht werpen op het landschap
Die blik, dezelfde blik die elke avond
Van licht boven deze routes
En hoe groot de lucht van deze stad is
En de melancholie die je zal overweldigen
En hoeveel doornen het lot zal ontdekken
En hoeveel woede in de ogen
Moeilijk en dit pad brengt je terug
Tussen de dichte mist van deze stad
Verloren in de gevechten tussen ons
Je praat weinig met je ouders en daarna met haar
En we zullen het nooit vergeten
Toen we de eerste pas printten
Naast elkaar, onder een heldere hemel
Net als kristal, een koraalmaan
Hartslag op cardiotempo
In de stilte tussen de verlaten straten van de barrio
Herken jezelf zonder iets anders nodig te hebben
Wat een blik, helemaal naar de strijd
En pak dan je hand en
Nee, ze weten niet waar we zijn en dat weten ze ook niet
Ze zullen het nooit begrijpen, risico's nemen op de wegen
Die rechtstreeks tot problemen leiden, naar binnen schieten
Onzin, vertel me gewoon gaan
Balversneller, Bull Brigade in de hifi
Je zult in de woorden zijn die niet met de wind weggaan
Binnen een nummer kom je terug met de tijd
Wanneer het gordijn op mijn schedel valt
Je blijft nog steeds van mij, in deze melodie
Verloren liefde, dat is elke nacht
Elke keer dat je terugkomt en weggaat
En hoe groot de lucht van deze stad is
En de melancholie die je zal overweldigen
En hoeveel doornen het lot zal ontdekken
En hoeveel woede in de ogen
Moeilijk en dit pad brengt je terug
Tussen de dichte mist van deze stad
Verloren in de gevechten tussen ons
Je praat weinig met je ouders en daarna met haar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt