
Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Than Before , artiest - Aaron Tveit met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aaron Tveit
The memories are there somewhere
Find some pictures you can share
Keepsakes of the life thats there behind her
Keep it light at first thats best
Careful that shes not distressed
When the times right tell the rest
Remind her
You’ll find her
So lets start with something small
Something personal and pretty
I bet you’ll know these shiny things
(spoken) They must be tacky trinkets from I guess Atlantic City
No, actually Di they’re our wedding rings
(spoken) It’s going well
Here’s a flower from our wedding it was such a sight to see
And the ceremony, everything we’d hoped
(spoken) Um, Dad
Well thats how I remember it so thats how it’ll be
It was raining, it was Portland, you eloped
I mean Portland
Its an open book to write here
Its a life we can restore
We can get back what we had and maybe more
Maybe get us back to better than before
Heres the year we drove out west
We hit the highway in the Honda
And I took pictures everywhere we went
We saw the painted desert, the Grand canyon, and Aunt Rhonda
And Nat learned what her middle finger meant
Heres the first house that we owned
On Walton Way, we loved that place
Then we built this one on land that we both chose
And heres a pic of all of us with smiles on every face
And the photoshopping hardly even shows
You’re standing by a lake with all these ducks
And whose this little chubby girl
Thats Natalie
This sucks
Gonna get us back to normal
Gonna get us back to good
Gonna get back what we had and maybe more
Gonna get us back to good times
And forget the things we should
Gonna get us back to better than before
We can get things back to better than before
(spoken) Alright, fine
Heres the headline in the paper when you freaked out at the market
Heres the house on Walton Way after the fire
(spoken) Natalie
Heres the damage to the Honda
when you showed me how to park it
Did we crush somebodys cat beneath the tire?
Yes ours!
Heres dad at my recital and we’re wondering where you are
I remember this, I made it to the school
(spoken) Wait, you remember?
It was the year of too much lithium
I hid out in the car
(spoken) Yes
And your swim meet just last year
I’m in the pool
(spoken) So, you are
You’re getting it
You got it Di, hooray
Your life has kinda sucked I think
You’ve got it yay hooray
Hooray
Gonna get back what I lost there
Gonna find out who I was
Gonna open up the gates and let it pour
And if memory makes things better
Well, memory always does
Gonna get us back to better than before
Make everything much better than before
Won’t anything be better than before
I guess it must be better than before
Better than before
De herinneringen zijn er ergens
Zoek enkele foto's die u kunt delen
Herinneringen aan het leven dat achter haar ligt
Houd het eerst licht, dat is het beste
Pas op dat ze niet van streek is
Wanneer de tijden goed zijn, vertel de rest
Herinner haar eraan
Je vindt haar
Dus laten we beginnen met iets kleins
Iets persoonlijks en moois
Ik wed dat je deze glimmende dingen wel kent
(gesproken) Het moeten kleverige snuisterijen zijn van, denk ik, Atlantic City
Nee, eigenlijk zijn het onze trouwringen
(gesproken) Het gaat goed
Hier is een bloem van onze bruiloft, het was zo mooi om te zien
En de ceremonie, alles wat we hadden gehoopt
(gesproken) Eh, papa
Nou, dat is hoe ik het me herinner, dus zo zal het zijn
Het regende, het was Portland, jij bent weggelopen
Ik bedoel Portland
Het is een open boek om hier te schrijven
Het is een leven dat we kunnen herstellen
We kunnen terugkrijgen wat we hadden en misschien meer
Breng ons misschien terug naar beter dan voorheen
Dit is het jaar waarin we naar het westen reden
We gingen de snelweg op in de Honda
En ik nam overal foto's waar we gingen
We zagen de geschilderde woestijn, de Grand Canyon en tante Rhonda
En Nat leerde wat haar middelvinger betekende
Dit is het eerste huis dat we bezaten
Op Walton Way waren we dol op die plek
Toen hebben we deze gebouwd op het land dat we allebei hebben gekozen
En hier is een foto van ons allemaal met een glimlach op elk gezicht
En het photoshoppen is nauwelijks te zien
Je staat bij een meer met al deze eenden
En van wie is dit kleine mollige meisje?
Dat is Natalie
Dit is klote
Zal ons weer normaal maken
Gaat ons weer goed maken
We krijgen terug wat we hadden en misschien meer
Brengt ons terug naar goede tijden
En vergeet de dingen die we zouden moeten doen
Gaat ons weer beter maken dan voorheen
We kunnen dingen weer beter maken dan voorheen
(gesproken) Oké, prima
Dit is de kop in de krant toen je in paniek raakte op de markt
Hier is het huis op Walton Way na de brand
(gesproken) Natalie
Hier is de schade aan de Honda
toen je me liet zien hoe je hem parkeert
Hebben we iemands kat onder de band verpletterd?
Ja de onze!
Hier is vader bij mijn overweging en we vragen ons af waar je bent
Ik herinner me dit, ik heb de school gehaald
(gesproken) Wacht, weet je nog?
Het was het jaar van teveel lithium
Ik verstopte me in de auto
(gesproken) Ja
En je zwemmeeting van vorig jaar
Ik ben in het zwembad
(gesproken) Dus jij bent
Je snapt het
Je hebt het Di, hoera
Je leven is een beetje gezakt denk ik
Je hebt het yay hoera
Hoera
Ik ga terugkrijgen wat ik daar heb verloren
Ik ga uitzoeken wie ik was
Ik ga de poorten openen en laten gieten
En als het geheugen dingen beter maakt
Nou, het geheugen doet dat altijd
Gaat ons weer beter maken dan voorheen
Maak alles veel beter dan voorheen
Zal niets beter zijn dan voorheen?
Ik denk dat het beter moet zijn dan voorheen
Beter dan eerst
Aaron Tveit, Eddie Redmayne, Students • 2012
Daniel Huttlestone, Aaron Tveit, Eddie Redmayne • 2012
Eddie Redmayne, Aaron Tveit, Students • 2012
Aaron Tveit, Eddie Redmayne, Daniel Huttlestone • 2012
Aaron Tveit, Daniel Huttlestone, Students • 2012
Aaron Tveit • 2009
Aaron Tveit, Hadley Fraser, Students • 2012
Aaron Tveit • 2011
Aaron Tveit, Alice Ripley, Jennifer Damiano • 2009
Aaron Tveit • 2020
Aaron Tveit, Company Of The Original Cast Of 'Catch Me If You Can' • 2011
Aaron Tveit, J. Robert Spencer, Alice Ripley • 2009
Aaron Tveit, Alice Ripley • 2009
Aaron Tveit • 2009
Aaron Tveit, J. Robert Spencer, Alice Ripley • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt