Building The Barricade - Aaron Tveit, Eddie Redmayne, Russell Crowe

Here upon these stones, we build our barricade

In the heart of the city we claim as our own

Each man to his duty and don’t be afraid

Wait!

I will need a report on the strength of the foe

I can find out the truth

I know their ways

Fought their wars

Served my time

In the days

Of my youth!

Now the people will fight

And so they might

Dogs will bark

Fleas will bite

They will do what is right

Hey, little boy, what’s this I see?

God, Eponine, the things you do!

I know this is no place for me

Still I would rather be with you

Get out before the trouble starts

Get out, 'Ponine, you might get shot

I got you worried, now I have

That shows you like me quite a lot

There is a way that you can help

You are the answer to a prayer

Please take this letter to Cosette

And pray to God that she’s still there!

Little you know…

Little you care!

I have a letter, M’sieur

It’s addressed to your daughter Cosette

It’s from a boy at the barricade, Sir

In the Rue de Villette

Give me that letter here, my boy

He said to give it to Cosette

You have my word that my daughter will know

What this letter contains

Tell the young man she will read it tomorrow

And here’s for your pains

Go careful now, stay out of sight

There’s danger in the streets tonight

«Dearest Cosette, you have entered my soul

And soon you will be gone

Can it be only a day since we met

And the world was reborn?

If I should fall in the battle to come

Let this be my goodbye

Now that I know you love me as well

It is harder to die…

I pray that god will bring me home

To be with you

Pray for your Marius, he prays for you!'»

Hier op deze stenen bouwen we onze barricade

In het hart van de stad claimen we onze eigendom te zijn

Elke man doet zijn plicht en wees niet bang!

Wacht!

Ik heb een rapport nodig over de kracht van de vijand

Ik kan de waarheid achterhalen

Ik ken hun wegen

Vochten hun oorlogen

Heeft mijn tijd gediend

In de dagen

Van mijn jeugd!

Nu zullen de mensen vechten

En dus kunnen ze

Honden zullen blaffen

Vlooien zullen bijten

Ze zullen doen wat juist is

Hé, kleine jongen, wat zie ik?

God, Eponine, de dingen die je doet!

Ik weet dat dit geen plaats voor mij is

Toch zou ik liever bij je zijn

Ga weg voordat de problemen beginnen

Ga weg, 'Ponine, je zou kunnen worden neergeschoten'

Ik maakte je zorgen, nu heb ik

Dat laat zien dat je me heel erg leuk vindt

Er is een manier waarop u kunt helpen

Jij bent het antwoord op een gebed

Breng deze brief naar Cosette

En bid tot God dat ze er nog is!

Weinig weet je...

Het kan je weinig schelen!

Ik heb een brief, M'sieur

Het is geadresseerd aan uw dochter Cosette

Het is van een jongen op de barricade, Sir

In de Rue de Villette

Geef me die brief hier, mijn jongen

Hij zei dat ik het aan Cosette moest geven

Je hebt mijn woord dat mijn dochter het zal weten

Wat deze brief bevat

Vertel de jongeman dat ze het morgen zal lezen

En hier is voor je pijn

Voorzichtig nu, blijf uit het zicht

Er is gevaar op straat vanavond

«Liefste Cosette, je bent in mijn ziel getreden

En binnenkort ben je weg

Kan het nog maar een dag geleden zijn dat we elkaar hebben ontmoet?

En de wereld werd herboren?

Als ik zou vallen in de komende strijd

Laat dit mijn afscheid zijn

Nu ik weet dat jij ook van mij houdt

Het is moeilijker om te sterven...

Ik bid dat god me naar huis zal brengen

Om bij je te zijn

Bid voor je Marius, hij bidt voor jou!'»