That Ain’t Country - Aaron Lewis

What a sad state of affairs I’m in

Cause I’m trying to compete where I just don’t fit in

Cause the country, if you call it that, from off the road

Ain’t country just because I’m old enough to know that

That ain’t country

That’s a natural fact

It’s full of tails of good times and happy endings

My life ain’t like that

So I’ll keep listening to the old songs that my Grandad used to play

Full of pain and heartache and desperation and the ones that got away

The ones that speak to me, the way I feel today

So tell me, whatever happened to the country songs

Full of truth and consequences, all the things gone wrong

Someone came and changed it up, made it all a lie

I’d like to spit a little beach-nut right in that dude’s eye

Cause that ain’t country

That’s a natural fact

It’s full of tails of good times and happy endings

My life ain’t like that

So I’ll keep listening to the old songs that my Grandad used to play

Full of pain and heartache and desperation and the ones that got away

The ones that speak to me, the way I feel today

Now listen here

We got Waylon singing songs bout a Ramblin' Man

And Junior’s got a cold one in his hand

And the Possum’s gettin drunk again imagine that

And Charlie Daniels playing fiddle underneath that hat

And John and June are goin' back and forth again

And David Allan Coe is singing 'bout his kin

And Haggard sings the songs that’ll save your soul

And Willie sings the songs about the hearts he stole

Cause that shit’s country

That’s a natural fact

It’s full of tails of hard times and complications

Ain’t life like that?

So I’ll keep listening to the old songs that my Grandad used to play

Full of pain and heartache and desperation and the ones that got away

The ones that speak to me, the way I feel today

The ones that speak to me

The way I feel today

In wat voor treurige toestand zit ik

Omdat ik probeer te concurreren waar ik gewoon niet in pas

Want het land, als je het zo noemt, van de weg af

Is het geen land alleen omdat ik oud genoeg ben om dat te weten

Dat is geen land

Dat is een natuurlijk feit

Het zit vol met staarten van goede tijden en gelukkige eindes

Zo is mijn leven niet

Dus ik blijf luisteren naar de oude nummers die mijn opa altijd speelde

Vol pijn en verdriet en wanhoop en degenen die zijn ontsnapt

Degenen die tegen me praten, zoals ik me vandaag voel

Dus vertel me wat er met de countrynummers is gebeurd

Vol met waarheid en consequenties, alle dingen zijn misgegaan

Iemand kwam en veranderde het, maakte het allemaal een leugen

Ik zou graag een beetje strandnoot in het oog van die gast willen spugen

Want dat is geen land

Dat is een natuurlijk feit

Het zit vol met staarten van goede tijden en gelukkige eindes

Zo is mijn leven niet

Dus ik blijf luisteren naar de oude nummers die mijn opa altijd speelde

Vol pijn en verdriet en wanhoop en degenen die zijn ontsnapt

Degenen die tegen me praten, zoals ik me vandaag voel

Luister nu hier

We hebben Waylon liedjes laten zingen over een Ramblin' Man

En Junior heeft een koude in zijn hand

En de Possum wordt weer dronken, stel je voor dat

En Charlie Daniels speelt viool onder die hoed

En John en June gaan weer heen en weer

En David Allan Coe zingt over zijn verwanten

En Haggard zingt de liedjes die je ziel zullen redden

En Willie zingt de liedjes over de harten die hij stal

Oorzaak die shit's land

Dat is een natuurlijk feit

Het zit vol met staarten van moeilijke tijden en complicaties

Is het leven niet zo?

Dus ik blijf luisteren naar de oude nummers die mijn opa altijd speelde

Vol pijn en verdriet en wanhoop en degenen die zijn ontsnapt

Degenen die tegen me praten, zoals ik me vandaag voel

Degenen die tegen me praten

Hoe ik me vandaag voel