Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Were The Devil , artiest - Aaron Lewis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aaron Lewis
If I were the devil, I’d find a way somehow
To make man think he created God and not the other way around.
And what you see on TV, will seem like the gospel truth,
And I’d make right look so wrong I’d make wrong look so cool
Yeah, anything to keep you out of Heaven
If I were the devil
If I were the devil, everyone would just see color.
And I’d take all religions and I’d turn them against each other
I’d sit back and I’d love it, watch you fuel the hate
Light fires on the evenin' news and let them fan my flames
Bring everybody down to my level
If I were the devil
I would keep on doin' what I’m doin'
But what I’m doin' sure is workin' now
And if you don’t believe me, I could prove it
Hey, all you need to do is look around
Hey, I’d be thinkin' things just can’t get better
If I were the devil
And I’d just keep on doin' what I’m doin'
'Cause what I’m doin' sure is workin' now
And if you don’t believe me, I can prove it
Hey, all you need to do is look around
Hey, I’d be thinkin' things just can’t get better
If I were the devil
If I were the devil, when all is said and done
I’d be the coward that I am and I’d tuck my tail and run
I’d hide out in my darkness I’m destined to regret
If I were the devil, hell I’d be scared to death
Als ik de duivel was, zou ik op de een of andere manier een manier vinden
Om de mens te laten denken dat hij God heeft geschapen en niet andersom.
En wat je op tv ziet, zal lijken op de evangeliewaarheid,
En ik zou het er zo slecht uit laten zien, ik zou het er zo cool uit laten zien
Ja, alles om je uit de hemel te houden
Als ik de duivel was
Als ik de duivel was, zou iedereen gewoon kleur zien.
En ik zou alle religies nemen en ze tegen elkaar opzetten
Ik zou achterover leunen en ik zou het geweldig vinden, kijken hoe je de haat aanwakkert
Steek vuur aan op het avondnieuws en laat ze mijn vlammen aanwakkeren
Breng iedereen naar mijn niveau
Als ik de duivel was
Ik zou blijven doen wat ik doe
Maar wat ik doe, werkt nu zeker
En als je me niet gelooft, kan ik het bewijzen
Hé, je hoeft alleen maar rond te kijken
Hé, ik zou denken dat dingen gewoon niet beter kunnen worden
Als ik de duivel was
En ik zou gewoon blijven doen wat ik doe
Want wat ik doe, werkt nu zeker
En als je me niet gelooft, kan ik het bewijzen
Hé, je hoeft alleen maar rond te kijken
Hé, ik zou denken dat dingen gewoon niet beter kunnen worden
Als ik de duivel was
Als ik de duivel was, als alles is gezegd en gedaan
Ik zou de lafaard zijn die ik ben en ik zou mijn staart instoppen en rennen
Ik zou me verstoppen in mijn duisternis. Ik ben voorbestemd om spijt te krijgen
Als ik de duivel was, zou ik doodsbang zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt