Hieronder staat de songtekst van het nummer Am I The Only One , artiest - Aaron Lewis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aaron Lewis
Am I the only one, here tonight
Shakin' my head and thinkin' somethin' ain’t right
Is it just me?
Am I losin' my mind?
Am I standin' on the edge of the end of time?
Am I the only one?
Tell me I’m not
Who thinks they’re takin' all the good we got
And turnin' it bad, hell, I’ll be damned
I think I’m turnin' into my old man
Am I the only one, willin' to bleed
Or take a bullet for bein' free
Screamin', «What the fuck!»
at my TV
For tellin' me, yeah, are you tellin' me?
That I’m the only one, willin' to fight
For my love of the red and white
And the blue, burnin' on the ground
Another statue comin' down in a town near you
Watchin' the threads of Old Glory come undone
Am I the only one?
Am I the only one not brainwashed?
Makin' my way through the land of the lost
Who still gives a shit, and worries 'bout his kids
As they try to undo all the things he did?
Am I the only one who can’t take no more
Screamin', «If you don’t like it there’s the fuckin' door»
This ain’t the freedom we’ve been fightin' for
It was somethin' more, yeah, it was somethin' more
Am I the only one, willin' to fight
For my love of the red and white
And the blue, burnin' on the ground
Another statue comin' down in a town near you
Watchin' the threads of Old Glory come undone
I’m not the only one
I can’t be the only one
Am I the only one who quits singin' along
Every time they play a Springsteen song
Am I the only one sittin' here
Still holdin' on, holdin' back my tears
For the ones who paid with the lives they gave
God bless the U.S.A
I’m not the only one, willin' to fight
For my love of the red and white
And the blue, burnin' on the ground
Another statue comin' down in a town near you
Watchin' the threads of Old Glory come undone
I’m not the only one
I can’t be the only one
Ben ik de enige, hier vanavond
Schud mijn hoofd en denk dat er iets niet klopt
Ligt het aan mij?
Ben ik mijn verstand aan het verliezen?
Sta ik aan de rand van het einde der tijden?
Ben ik de enige?
Zeg me dat ik dat niet ben
Wie denkt dat ze al het goede dat we hebben tot zich nemen?
En draai het slecht, verdorie, ik zal verdoemd zijn
Ik denk dat ik mijn oude man word
Ben ik de enige die wil bloeden?
Of neem een kogel om vrij te zijn
Schreeuwend, «What the fuck!»
op mijn tv
Om me te vertellen, ja, vertel je me?
Dat ik de enige ben die wil vechten
Voor mijn liefde voor rood en wit
En het blauw, brandend op de grond
Er komt nog een standbeeld naar beneden in een stad bij jou in de buurt
Kijken hoe de draden van Old Glory ongedaan worden gemaakt
Ben ik de enige?
Ben ik de enige die niet gehersenspoeld is?
Maak mijn weg door het land van de verlorenen
Wie geeft er nog steeds om en maakt zich zorgen om zijn kinderen?
Terwijl ze proberen alle dingen die hij deed ongedaan te maken?
Ben ik de enige die niet meer kan?
Screamin', "Als je het niet leuk vindt, is er de verdomde deur"
Dit is niet de vrijheid waar we voor hebben gevochten
Het was iets meer, ja, het was iets meer
Ben ik de enige die wil vechten?
Voor mijn liefde voor rood en wit
En het blauw, brandend op de grond
Er komt nog een standbeeld naar beneden in een stad bij jou in de buurt
Kijken hoe de draden van Old Glory ongedaan worden gemaakt
Ik ben niet de enige
Ik kan niet de enige zijn
Ben ik de enige die stopt met meezingen?
Elke keer als ze een Springsteen-nummer spelen
Ben ik de enige die hier zit
Ik houd nog steeds vast, houd mijn tranen in
Voor degenen die betaalden met de levens die ze gaven
God zegene de Verenigde Staten
Ik ben niet de enige die wil vechten
Voor mijn liefde voor rood en wit
En het blauw, brandend op de grond
Er komt nog een standbeeld naar beneden in een stad bij jou in de buurt
Kijken hoe de draden van Old Glory ongedaan worden gemaakt
Ik ben niet de enige
Ik kan niet de enige zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt