Mama - Aaron Lewis

My mama always told me

«Son, you’d best go easy down that road.»

And she said she was sorry

For all the times she couldn’t save my soul

I shoulda listened to her words a little more

Before I packed up and I walked right out that door

Daddy always told me

«Son, you’d better love the best you can.»

And «Don't look back and be sorry

These moments won’t be comin' 'round again.»

But I feel like I could conquer the whole world

When I look up and see those three little girls

But I get lost, I can’t find my way

All my pieces glued together for the world to see

Mistakes I’ve made, consumed by some

Till there’s nothing left of me when all is said and done

Now a preacher man once told me

«Son, I’m not so sure you can be saved.»

He said, «Life is full of choices

And He sees all the bad ones that you’ve made.»

And I said «Yeah, you’re right, I’ll probably go to Hell

But goddamn all the stories I can tell.»

'Cause I’m so lost, I can’t find my way

All my pieces glued together for the world to see

Mistakes I’ve made, consumed by some

Till there’s nothing left of me when all is said and done

So my mama always told me

«Son, you’d best go easy down that road.»

Mijn moeder heeft het me altijd verteld

"Zoon, je kunt het maar beter rustig aan doen."

En ze zei dat het haar speet

Voor al die keren dat ze mijn ziel niet kon redden

Ik zou wat meer naar haar woorden moeten luisteren

Voordat ik mijn spullen inpakte en de deur uit liep

Papa vertelde me altijd

"Zoon, je kunt maar beter zoveel mogelijk liefhebben."

En "Kijk niet achterom en heb spijt"

Deze momenten zullen niet meer terugkomen.»

Maar ik heb het gevoel dat ik de hele wereld kan veroveren

Als ik opkijk en die drie kleine meisjes zie

Maar ik verdwaal, ik kan mijn weg niet vinden

Al mijn stukken aan elkaar gelijmd zodat de wereld ze kan zien

Fouten die ik heb gemaakt, door sommigen verteerd

Totdat er niets meer van me over is als alles is gezegd en gedaan

Nu vertelde een predikant me ooit

"Zoon, ik weet niet zo zeker of je gered kunt worden."

Hij zei: «Het leven is vol met keuzes»

En Hij ziet alle slechte die je hebt gemaakt.»

En ik zei: "Ja, je hebt gelijk, ik ga waarschijnlijk naar de hel"

Maar verdomme alle verhalen die ik kan vertellen.»

Omdat ik zo verdwaald ben, kan ik mijn weg niet vinden

Al mijn stukken aan elkaar gelijmd zodat de wereld ze kan zien

Fouten die ik heb gemaakt, door sommigen verteerd

Totdat er niets meer van me over is als alles is gezegd en gedaan

Dus mijn moeder heeft me altijd verteld

"Zoon, je kunt het maar beter rustig aan doen."