Как мужик гусей делил - А. Корнева, И. Суханова, Е.Н. Ипатий
С переводом

Как мужик гусей делил - А. Корнева, И. Суханова, Е.Н. Ипатий

Альбом
Созвездие сказок - Лев Николаевич Толстой
Длительность
145130

Hieronder staat de songtekst van het nummer Как мужик гусей делил , artiest - А. Корнева, И. Суханова, Е.Н. Ипатий met vertaling

Tekst van het liedje " Как мужик гусей делил "

Originele tekst met vertaling

Как мужик гусей делил

А. Корнева, И. Суханова, Е.Н. Ипатий

Оригинальный текст

У одного бедного мужика не стало хлеба.

Вот он и задумал попросить хлеба у барина.

Чтобы было с чем идти к барину, он поймал гуся, изжарил его и понёс.

Барин принял гуся и говорит мужику:

— Спасибо, мужик, тебе за гуся, только не знаю, как мы твоего гуся делить будем.

Вот у меня жена, два сына и две дочери.

Как бы нам разделить гуся без обиды?

Мужик говорит:

— Я разделю.

Взял ножик, отрезал голову и говорит барину:

— Ты всему дому голова, тебе голову.

Потом отрезал задок, подаёт барыне:

— Тебе, — говорит, — дома сидеть, за домом смотреть, тебе задок.

Потом отрезал лапки и подаёт сыновьям:

— Вам, — говорит, — ножки — топтать отцовские дорожки.

А дочерям дал крылья:

— Вы, — говорит, — скоро из дома улетите, вот вам по крылышку.

А остаточки себе возьму!

— И взял себе всего гуся.

Барин посмеялся, дал мужику хлеба и денег.

Услыхал богатый мужик, что барин за гуся наградил бедного мужика хлебом и деньгами, зажарил пять гусей и понёс к барину.

Барин говорит:

— Спасибо за гусей.

Да вот у меня жена, два сына, две дочери, всех шестеро, — как бы нам поровну разделить твоих гусей?

Стал богатый мужик думать и ничего не придумал.

Послал барин за бедным мужиком и велел делить.

Бедный мужик взял одного гуся — дал барину с барыней и говорит:

— Вот вас трое с гусем.

Одного дал сыновьям:

— И вас, — трое.

Одного дал дочерям:

— И вас трое.

А себе взял двух гусей:

— Вот, — и нас трое с гусями, — всё поровну.

Барин посмеялся и дал бедному мужику ещё денег и хлеба, а богатого прогнал.

Перевод песни

одного бедного мужика не стало еба.

от он и задумал опросить хлеба у барина.

обы о с ем идти к барину, он поймал ся, изжарил его и понёс.

арин инял ся и говорит ику:

— асибо, мужик, ебе за гуся, только не знаю, ак мы твоего гуся делить ем.

от меня жена, а сына и две очери.

ак бы нам разделить гуся без обиды?

ик оворит:

— аелю.

ожик, отрезал олову en говорит арину:

— всему дому голова, ебе олову.

отом отрезал адок, одаёт арыне:

— ебе, — оворит, — ома сидеть, а омом смотреть, тебе адок.

отом отрезал апки и подаёт сыновьям:

— ам, — говорит, — ножки — оптать отцовские дорожки.

очерям ал :

— , — оворит, — скоро из дома улетите, от вам по крылышку.

остаточки себе озьму!

— себе всего гуся.

арин осмеялся, ал мужику еба и денег.

слыхал богатый ик, о барин за гуся наградил бедного ика хлебом и деньгами, ажарил гусей и понёс к б .

арин оворит:

— асибо а сей.

а от у меня жена, два сына, две дочери, всех шестеро, — ак бы нам поровну азделить оих гусей?

ал огатый ик ать и ничего не идумал.

ослал арин а бедным иком en велел елить.

едный мужик взял одного гуся — ал барину с арыней и говорит:

— от вас ое с сем.

ого ал сыновьям:

— вас, — ое.

ого ал очерям:

— ас ое.

себе взял двух сей:

— от, — и ас ое с гусями, — сё оровну.

арин осмеялся и ал бедному ику ещё денег и хлеба, een огатого огнал.

Andere nummers van deze artiest:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt