A Beautiful Night in Oslo - Billie The Vision And The Dancers

Okidoki Peeps, I’m gonna tell you something that happened a while ago while we

were in Oslo.

We were touring the Scandinavian with the Pipettes from the

United Kingdom.

And actually we fell in love with that band and I know that

they fell in love with us too.

So if you wanna hear a true on the road story

about Billie the Vision and the Pipettes… just turn it up now, just turn it up

now.

I thought I was supposed to run away with you, but I’m running away with Joe.

We’re in Oslo and we did a terrible show, but the Norwegian pop freaks went

«Hey hey ho».

And Joe said «let's get the priorities straight» and I said «No,

let’s get the priorities queer».

And we laughed together and said «It's good

to be here, but now we need to get the booze and the beers».

So we went running through the streets of Oslo

We had the beers and the booze in the Billie bus, but we’d forgotten where we

parked it.

And Joe said «Jesus Christ Billie guys — you must learn to organise!

«And I said «I'm sorry Joe, I’m really sorry.

But we didn’t do this on

purpose».

We started laughing together there were Gustav and Joe and me and we

started laughing together.

We went laughing through the streets of Oslo

I was so full of sweat, I was stinking, I was thinking I don’t even feel like

drinking.

As we search through the biggest parking in Norway Gustav lit up and

pointed his finger and said «You are George, I am Kramer and you are Elaine.

We’re in an episode of Seinfeld!

We’re in an episode of Seinfeld».

We had ten minutes to get to the venue again and I can’t believe that we made

it.

Joe said «listen now guys when they ask you what you got in your bag just say

sleeping bags and pillows ok?

You must do this on your own.

You can make it,

so see you guys inside».

And of course we made it — we’re professional liars —

everything according to plan.

We felt like heroes when we stepped in to the

dressing room.

I said «I'm gonna show you one heavy sleeping bag».

Then I blinked to Gustav and Gustav blinked back to me and then I showed them

all the bears.

We felt like heroes at a venue in Oslo

Becky, Mia, Rose, Sebastian, John, Gwenno, Lisa, Mono, Fia, Bobby and Andy said

«That's nice guys but we need to go to sleep, so see you guys tomorrow».

We were a bit surprised, and disappointed.

But there were four of us left,

Gustav, Joe, John and me and we had a beautiful night in Oslo.

We had a beautiful night in Oslo.

We stayed up late at a venue in Oslo.

We got drunk at a venue in Oslo.

Okidoki Peeps, ik ga je iets vertellen dat een tijdje geleden is gebeurd terwijl we

waren in Oslo.

We waren op tournee door Scandinavië met de pipetten van de

Verenigd Koninkrijk.

En eigenlijk werden we verliefd op die band en dat weet ik

ze werden ook verliefd op ons.

Dus als je een waargebeurd verhaal onderweg wilt horen

over Billie the Vision and the Pipettes... zet het gewoon hoger, zet het gewoon hoger

nu.

Ik dacht dat ik met jou zou weglopen, maar ik ren weg met Joe.

We zijn in Oslo en we hebben een vreselijke show gedaan, maar de Noorse popfreaks gingen!

"Hé hé hé".

En Joe zei «laten we de prioriteiten op een rij zetten» en ik zei «Nee,

laten we de prioriteiten queer krijgen».

En we lachten samen en zeiden: "Het is goed"

om hier te zijn, maar nu moeten we de drank en het bier halen».

Dus renden we door de straten van Oslo

We hadden het bier en de drank in de Billie-bus, maar we waren vergeten waar we

geparkeerd.

En Joe zei: «Jezus Christus Billie jongens — je moet leren organiseren!

«En ik zei: «Het spijt me Joe, het spijt me echt.

Maar we hebben dit niet gedaan op

doel".

We begonnen samen te lachen, daar waren Gustav en Joe en ik en we

begonnen samen te lachen.

We gingen lachend door de straten van Oslo

Ik zat zo vol van het zweet, ik stonk, ik dacht dat ik niet eens zin had

drinken.

Terwijl we door de grootste parkeerplaats in Noorwegen zoeken, licht Gustav op en

wees met zijn vinger en zei: "Jij bent George, ik ben Kramer en jij bent Elaine.

We zitten in een aflevering van Seinfeld!

We zitten in een aflevering van Seinfeld».

We hadden tien minuten om weer bij de locatie te komen en ik kan niet geloven dat we het gehaald hebben

het.

Joe zei: "luister nu jongens als ze je vragen wat je in je tas hebt, zeg gewoon"

slaapzakken en kussens ok?

U moet dit zelf doen.

Je kunt het maken,

dus zie jullie binnen».

En natuurlijk hebben we het gehaald - we zijn professionele leugenaars -

alles volgens plan.

We voelden ons helden toen we binnenstapten in de

Kleedkamer.

Ik zei: "Ik zal je een zware slaapzak laten zien".

Toen knipperde ik naar Gustav en Gustav knipperde terug naar mij en toen liet ik het ze zien

alle beren.

We voelden ons helden op een locatie in Oslo

Becky, Mia, Rose, Sebastian, John, Gwenno, Lisa, Mono, Fia, Bobby en Andy zeiden

"Dat zijn aardige jongens, maar we moeten gaan slapen, dus tot morgen".

We waren een beetje verrast en teleurgesteld.

Maar we waren nog met z'n vieren,

Gustav, Joe, John en ik en we hebben een prachtige nacht gehad in Oslo.

We hebben een prachtige nacht gehad in Oslo.

We bleven laat op op een locatie in Oslo.

We werden dronken op een locatie in Oslo.