Hieronder staat de songtekst van het nummer צמאה לאהבה , artiest - Liran Danino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Liran Danino
כל הנוף הזה מולך את לא נרגעת
מה את מחפשת שם שאין לך כאן איתי
אני לא מבין אותך את משוגעת
שוברת את הכלים כל שני וחמישי
שישי בערב סרט כמעט שכבר החלפנו את השחקנים
את קצת כמו מישהי אחרת אני לא מכיר אותך לפעמים
וכל הזמן כמו עשן את מסתובבת כואבת
כבר שורף לי בריאות
לנשום עמוק את השמפו שאת אוהבת
לא רציתי שיהיה לך סוף
אז בטח תפזרי שמועות בעבודה
שעזבת אותי כי לא הייתה ברירה
ותתקשרי אלי דלוקה כשאת חוזרת ממסיבה
צמאה לאהבה
תצלמי את עצמך כאילו מחייכת
מישהו יכתוב אין עלייך בעולם
זה צובט זה לא קרוב להיות בסדר
להעביר אותנו ככה כמו דף בספר
שישי בערב סרט כמעט שכבר החלפנו את השחקנים
את קצת כמו מישהי אחרת אני לא מכיר אותך לפעמים
וכל הזמן כמו עשן את מסתובבת כואבת
כבר שורף לי בריאות
לנשום עמוק את השמפו שאת אוהבת
לא רציתי שיהיה לך סוף
אז בטח תפזרי שמועות בעבודה
שעזבת אותי כי לא הייתה ברירה
ותתקשרי אלי דלוקה כשאת חוזרת ממסיבה
צמאה לאהבה
שישי בערב סרט קברתי את הלב עמוק בין הסדינים
ואת, שוב את מתקשרת
אני לא מבין אותך לפעמים
וכל הזמן כמו עשן את מסתובבת כואבת
כבר שורף לי בריאות
לנשום עמוק את השמפו שאת אוהבת
לא רציתי שיהיה לך סוף
אז בטח תפזרי שמועות בעבודה
שעזבת אותי כי לא הייתה ברירה
ותתקשרי אלי דלוקה כשאת חוזרת ממסיבה
צמאה לאהבה
Al dit landschap voor je, je ontspant niet
Wat zoek je daar dat je hier niet bij mij hebt
Ik begrijp je niet, je bent gek
Breekt de afwas elke maandag en donderdag
Vrijdagavond film we hebben de acteurs bijna al gewisseld
Je bent een beetje zoals iemand anders, ik ken je soms niet
En de hele tijd als rook loop je rond met pijn
Mijn gezondheid brandt al
Adem diep de shampoo waar je van houdt
Ik wilde niet dat je zou eindigen
Dus je moet geruchten verspreiden op het werk
Dat je me verliet omdat er geen keus was
En bel me als je terugkomt van een feestje
dorst naar liefde
Maak een foto van jezelf terwijl je lacht
Iemand zal schrijven dat er niets in de wereld over jou is
Het wringt dat het niet in de buurt komt van goed te zijn
Beweeg ons als een pagina in een boek
Vrijdagavond film we hebben de acteurs bijna al gewisseld
Je bent een beetje zoals iemand anders, ik ken je soms niet
En de hele tijd als rook loop je rond met pijn
Mijn gezondheid brandt al
Adem diep de shampoo waar je van houdt
Ik wilde niet dat je zou eindigen
Dus je moet geruchten verspreiden op het werk
Dat je me verliet omdat er geen keus was
En bel me als je terugkomt van een feestje
dorst naar liefde
Vrijdagavond film Ik begroef mijn hart diep tussen de lakens
En je belt weer
Ik begrijp je soms niet
En de hele tijd als rook loop je rond met pijn
Mijn gezondheid brandt al
Adem diep de shampoo waar je van houdt
Ik wilde niet dat je zou eindigen
Dus je moet geruchten verspreiden op het werk
Dat je me verliet omdat er geen keus was
En bel me als je terugkomt van een feestje
dorst naar liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt