משאירים לאחרים - Liran Danino

כל הבוקר אני חושב עלייך

כל כך קשה לי להסתיר את הפחדים

שאת תצאי לי מהראש

את מרחפת מעלי בסיוטים

ובדמיון שלי את כאן בין הסדינים

הלב אומר הוא לא נורמלי

כל הבוקר אני חושב עלייך

העולם הזה כבד מדי

ואיך בזמן האחרון

אנשים עם מזוודה עושים לי חשק

לקום ולעזוב הכל

הם מצביעים עלי ברחוב

הוא לא נורמלי

מתגעגע לימים

שהיינו ילדים

איך אהבת אותי

אמרת שנישאר כל החיים

איך שהיינו משתכרים מאהבה

ואיך היום כמו טיפשים עוזבים אותה

משאירים לאחרים...

כל הלילה אני חולם עלייך

בא לי שנשכח הכל

ונתעורר בברצלונה או ניו יורק

אני ואת ממש כמו בסרטים

מחזיקים ידיים סתם מאושרים

הלב אומר הוא לא נורמלי

מתגעגע לימים

שהיינו ילדים

איך אהבת אותי

אמרת שנישאר כל החיים

איך שהיינו משתכרים מאהבה

ואיך היום כמו טיפשים עוזבים אותה

משאירים לאחרים...

זה לא מגיע לי

כל מה שאני עובר

זה לא מגיע לי

אחרי הכל עדיין אוהב...

Ik heb de hele ochtend aan je gedacht

Het is zo moeilijk voor mij om mijn angsten te verbergen

dat je uit mijn gedachten gaat

Je zweeft over me heen in mijn nachtmerries

En in mijn verbeelding zit jij hier tussen de lakens

Het hart zegt dat het niet normaal is

Ik heb de hele ochtend aan je gedacht

Deze wereld is te zwaar

En hoe laat?

Van mensen met koffers krijg ik zin

Sta op en laat alles achter

Ze wijzen naar mij op straat

Hij is niet normaal

mis de dagen

dat we kinderen waren

hoe hield je van me?

Je zei dat we voor altijd zouden blijven

Hoe we dronken werden van liefde

En hoe ze haar vandaag als dwazen verlaten

Laat het aan anderen over...

De hele nacht droom ik van jou

Ik wil alles vergeten

en wakker worden in Barcelona of New York

Jij en ik zijn net als in de film

Hand in hand gewoon blij

Het hart zegt dat het niet normaal is

mis de dagen

dat we kinderen waren

hoe hield je van me?

Je zei dat we voor altijd zouden blijven

Hoe we dronken werden van liefde

En hoe ze haar vandaag als dwazen verlaten

Laat het aan anderen over...

Ik verdien het niet

alles waar ik doorheen ga

Ik verdien het niet

Toch nog steeds liefde...