אחת כמוני - Liran Danino

ידענו טעם של אהבה כמו פעם

עכשיו הכל נראה רחוק כמו תקופה אחרת

כבר לא זוכרת

איך אתה היית אז קורא לי כשרצית להצחיק אותי

אתה יודע שהתשוקה כמו סם

כשאין אותך פתאום בלילה אז אני רועדת

ומחכה שכבר תגיע להרגיע אותי

לפעמים מחייכת כשאני שוב נזכרת

איך עשית הכל רק בשבילי

גם אם אני עוד אוהבת אתה חי בסרט

שתצליח להחזיר אותי

איפה עוד תמצא אחת כמוני שתבין אותך

את השריטות והשטויות שיש בראש שלך

איפה עוד אמצא אחד כמוך שמבין אותי

אז לך כבר תחפש את עצמך עם השירים שלך

ותנגן את הסיפור שלי לכל אחת שעוברת בסביבה

אחת כמוני לא תמצא

איך לא דיברנו חודש ושבוע

מול ים רגוע שוב בלב גלים של געגוע

ועוד מעט זה כבר חודשיים ויומיים

שהלכת למקום אחר אבל מי סופר

לפעמים מחייכת כשאני שוב נזכרת

איך עשית הכל רק בשבילי

גם אם אני עוד אוהבת אתה חי בסרט

שתצליח להחזיר אותי

איפה עוד תמצא אחת כמוני שתבין אותך

את השריטות והשטויות שיש בראש שלך

איפה עוד אמצא אחד כמוך שמבין אותי

אז לך כבר תחפש את עצמך עם השירים שלך

ותנגן את הסיפור שלי לכל אחת שעוברת בסביבה

אחת כמוני לא תמצא

We kenden de smaak van liefde als voorheen

Nu lijkt alles ver weg als een andere tijd

Ik herinner het me niet meer

Hoe belde je me toen je me aan het lachen wilde maken?

Je weet dat passie is als een drug

Als je 's nachts plotseling weg bent, dan beef ik

En wachten tot je komt om me te kalmeren

Soms lach ik als ik het me weer herinner

Hoe je alles voor mij deed

Zelfs als ik nog steeds van je hou, leef je in een film

dat je me terug kunt brengen

Waar anders vind je iemand zoals ik die je zal begrijpen

De krassen en onzin in je hoofd

Waar anders vind ik iemand zoals jij die mij begrijpt

Dus ga op zoek naar jezelf met je liedjes

En vertel mijn verhaal aan iedereen die langskomt

Je zult er geen vinden zoals ik

Hoe we een maand en een week niet hebben gepraat

Weer voor een kalme zee in het hart van golven van verlangen

En in een tijdje is het twee en twee maanden geleden

Je ging ergens anders heen, maar wie telt?

Soms lach ik als ik het me weer herinner

Hoe je alles voor mij deed

Zelfs als ik nog steeds van je hou, leef je in een film

dat je me terug kunt brengen

Waar anders vind je iemand zoals ik die je zal begrijpen

De krassen en onzin in je hoofd

Waar anders vind ik iemand zoals jij die mij begrijpt

Dus ga op zoek naar jezelf met je liedjes

En vertel mijn verhaal aan iedereen die langskomt

Je zult er geen vinden zoals ik