Lavender - Marc Almond

Mauve cravat and corduroy jeans

Well we all know what that means

A halo of curls

For Satyricon girls

Our Lady of the flowers

Grows shadier by the hours

Lady Stardust, Judy Teen

In your own Moonage Daydream

Blusher smeared across your cheeks

Kohl that stayed around for weeks

Smudged on your eyes

A Biba disguise

Maybelline in shades of green

Coloured up your teenage scene

Light of fot and limp of knees

In the 1970's

Last night’s panstick

On yesterday’s grime

You displayed all bruises

While I covered all mine

Elusive mercurial

Effeminate ethereal

They whisper you swish by

Your eyes up to the sky

Lavender, lavender

He’s got a touch of lavender

Lilac and lavender

Lavender

Heartache Noir leaving a scar

Exploring all the shades to be

Through life’s black and white TV

St. Dirk of Bogarde

Showed you what to discard

So you splashed on some Brut

And lowered your voice

When Charlie was really your choice

Last nights Lurex gave yesterday shine

You held on to your sparkle

While I lost all mine

Those long drunken nights

With the misfits and rebels

Playing the angel

While slepping with devils

Lavender, lavender

He’s got a touch of lavender

Lilac and lavender

Lavender

And this is the part

Where you’d get beaten up

But you’re saved by a quip

And a whole lot of luck

Frankie and Charlie have gone

Now Larry and Kenny

Once they all had a beard

Sadly now don’t have any

Last night’s indiscretion

Was yesterday’s crime

You stayed true to yourself

But I was poisoned by my time

Elusive mercurial

Piss-elegant ephemeral

They whisper you swish by

Your eyes up to the sky

The renters on the 'Dilly

In their fake leather jackets

Say she’s 'ere on the meat rack

Knowing all of the rackets

Where everything’s gift wrapped

And coming in packets

Just a knock on the door to some

Club where no need to say more

Lavender, lavender

He’s got a touch of lavender

Lilac and lavender

Lavender

So much there’s not to say

You don’t have to anyway

Mauve das en corduroy jeans

Nou, we weten allemaal wat dat betekent

Een aureool van krullen

Voor Satyricon-meisjes

Onze Lieve Vrouw van de bloemen

Wordt met de uren schaduwrijker

Lady Stardust, Judy Teen

In je eigen Moonage Daydream

Blush over je wangen gesmeerd

Kohl die weken bleef hangen

Vlekjes op je ogen

Een Biba-vermomming

Maybelline in groentinten

Kleur je tienerscène op

Licht van voet en slap van knieën

In de jaren zeventig

Pannenkoek van gisteravond

Op het vuil van gisteren

Je liet alle blauwe plekken zien

Terwijl ik de mijne al bedekte

ongrijpbare mercurial

Verwijfd etherisch

Ze fluisteren je voorbij zwaaien

Je ogen naar de hemel gericht

Lavendel, lavendel

Hij heeft een vleugje lavendel

Lila en lavendel

Lavendel

Heartache Noir laat een litteken achter

Alle toekomstige tinten verkennen

Door de zwart-wit-tv van het leven

St. Dirk van Bogarde

Heeft je laten zien wat je moet weggooien

Dus je spetterde op wat Brut

En dempte je stem

Toen Charlie echt jouw keuze was

Gisteravond gaf Lurex gisteren glans

Je hield vast aan je schittering

Terwijl ik al de mijne verloor

Die lange dronken nachten

Met de buitenbeentjes en rebellen

De engel spelen

Tijdens het slapen met duivels

Lavendel, lavendel

Hij heeft een vleugje lavendel

Lila en lavendel

Lavendel

En dit is het deel

Waar je in elkaar zou worden geslagen

Maar je bent gered door een kwinkslag

En heel veel geluk

Frankie en Charlie zijn weg

Nu Larry en Kenny

Ooit hadden ze allemaal een baard

Heb er nu helaas geen

De indiscretie van gisteravond

Was de misdaad van gisteren

Je bleef trouw aan jezelf

Maar ik ben vergiftigd door mijn tijd

ongrijpbare mercurial

Pis-elegante kortstondige

Ze fluisteren je voorbij zwaaien

Je ogen naar de hemel gericht

De huurders op de 'Dilly'

In hun nepleren jacks

Zeg dat ze op het vleesrek staat

Alle rackets kennen

Waar alles in cadeauverpakking is

En komen in pakketten

Gewoon een klop op de deur voor sommigen

Club waar je niet meer hoeft te zeggen

Lavendel, lavendel

Hij heeft een vleugje lavendel

Lila en lavendel

Lavendel

Er valt zoveel niet te zeggen

Dat hoef je toch niet te doen