Reveries - Paolo Conte

Nous, de temps en temps

nous sommes des enfants

sans problmes ni loi

de nos droit on est sr

les mains sales dconfiture

contre le sofa

De puis ce matin

nos pattes sont en satin,

fauves les yeux pleins dsauvage

dans la nuit dla savane

se moquant de la rage

dquelqun en panne

Oh, spleen, oh, rverie

Oh, spleen, oh, synphonie

Oh, spleen, oh, memory!

Oui, pardon, pardon

Ah, oui, glissons, glissons

Habill en bel-homme, jai perdu ma jeunesse

Mon visage de canaille,

en laine-grisaille

Oui, de temps en temps

Wij van tijd tot tijd

wij zijn kinderen

zonder problemen of wet

van onze rechten zijn we zeker

handen vuil met jam

tegen de bank

Sinds deze morgen

onze poten zijn van satijn,

wilde dieren met wilde ogen

in de nacht van de savanne

spottende woede

iemand kapot

Oh, milt, oh, mijmering

Oh, milt, oh, synfonie

Oh, milt, oh, geheugen!

Ja, sorry, sorry

Ah, ja, laten we schuiven, laten we schuiven

Verkleed als een knappe man verloor ik mijn jeugd

Mijn schurkengezicht,

wol-grisaille

Ja af en toe