Hieronder staat de songtekst van het nummer La Zamba del Negro Alegre , artiest - Luciano Pereyra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luciano Pereyra
La zamba del negro Alegre
Quién me la quiere bailar?
Carnavaleando al aire iba con su pañuelito
Como una palomita queriendo volar
Carnavaleando al aire iba con su pañuelito
Como una palomita queriendo volar
De Salta viene esta zamba
Y a Salta quiere volver
En donde las espuelas cuando le estoy bailando
Me van repiqueteando llorando un querer
En donde las espuelas cuando le estoy bailando
Me van repiqueteando llorando un querer
Cuántos recuerdos queridos
Vuelven a mi soledad!
Carnavaleando al aire iba con su pañuelito
Como una palomita queriendo volar
Carnavaleando al aire iba con su pañuelito
Como una palomita queriendo volar
Qué lindo cantar la zamba
Que ayer bailamos los dos!
Sabiendo que tus ojos me estarán avistando
Y se estarán alegrando al verme llegar
Sabiendo que tus ojos me estarán avistando
Y se estarán alegrando al verme llegar
Quiero tener la esperanza
De verte Salta otra vez
Y cuando yo me sienta que me voy muriendo
Quedará el sentimiento de mi corazón
Y cuando yo me sienta que me voy muriendo
Quedará el sentimiento de mi corazón
Cuántos recuerdos queridos
Vuelven a mi soledad!
Carnavaleando al aire iba con su pañuelito
Como una palomita queriendo volar
Carnavaleando al aire iba con su pañuelito
Como una paloma queriendo volar
De zamba van de zwarte Alegre
Wie wil het voor me dansen?
Carnaval in de lucht ging hij met zijn zakdoek
Als een kleine duif die wil vliegen
Carnaval in de lucht ging hij met zijn zakdoek
Als een kleine duif die wil vliegen
Deze zamba komt uit Salta
En hij wil terug naar Salta
Waar de sporen als ik dans
Ze rammelen me huilend een behoefte
Waar de sporen als ik dans
Ze rammelen me huilend een behoefte
hoeveel dierbare herinneringen
Kom terug naar mijn eenzaamheid!
Carnaval in de lucht ging hij met zijn zakdoek
Als een kleine duif die wil vliegen
Carnaval in de lucht ging hij met zijn zakdoek
Als een kleine duif die wil vliegen
Wat leuk om de zamba te zingen
Dat we gisteren allebei dansten!
Wetende dat je ogen naar me zullen kijken
En ze zullen blij zijn om me te zien aankomen
Wetende dat je ogen naar me zullen kijken
En ze zullen blij zijn om me te zien aankomen
ik wil hoop hebben
om je weer te zien springen
En als ik het gevoel heb dat ik doodga
Het gevoel van mijn hart zal blijven
En als ik het gevoel heb dat ik doodga
Het gevoel van mijn hart zal blijven
hoeveel dierbare herinneringen
Kom terug naar mijn eenzaamheid!
Carnaval in de lucht ging hij met zijn zakdoek
Als een kleine duif die wil vliegen
Carnaval in de lucht ging hij met zijn zakdoek
Als een duif die wil vliegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt