Grenouille de l'étang - Guy Beart, François Rauber et son Orchestre

Grenouille de l'étang

Ne pleure pas tant

Grenouille de l'étang

Ne pleure pas tant

Quand tu pleures

Il pleut

Sur toutes mes fleurs

Quand tu pleures

Il pleut

Au fond de mon cœur

Les escargots dépêchent leurs coquilles

Pour venir te consoler

Ils roulent le talus comme des billes

Sans crainte de se briser

Pour consoler Grenouille

Toute mouillée

Les vers luisants vont à la file indienne

Ils éclairent les sentiers

Petite, il est grand temps que je revienne

Leur lumière s’est fanée

Et vive la patrouille

Sur l’heure j’envoie une libellule

Le plus sûr des messagers

Et j'écris sur son aile en papier bulle

Que mon cœur n’a pas changé

Et qu’il revient bredouille

De l'étranger

Mmm Mmm Mmm

Mmm Mmm Mmm

Quand tu pleures

Il pleut

Sur toutes mes fleurs

Quand tu pleures

Il pleut

Au fond de mon cœur

Bel arc-en-ciel nous cache sous ta voûte

Le déluge est apaisé

Sur mon amour ne restent que des gouttes

Que des larmes de rosée

Et je les débarbouille

De mes baisers

vijver kikker

Huil niet zo veel

vijver kikker

Huil niet zo veel

wanneer je huilt

Het regent

Op al mijn bloemen

wanneer je huilt

Het regent

Diep van binnen

Slakken haasten hun schelpen

Om je te komen troosten

Ze rollen de dijk af als knikkers

Zonder angst om te breken

Om Kikker te troosten

helemaal nat

Glowworms gaan in één bestand

Ze verlichten de paden

Meisje, het is hoog tijd dat ik terugkom

Hun licht is vervaagd

En lang leve de patrouille

Op het uur stuur ik een libel

De zekerste der boodschappers

En ik schrijf op zijn noppenfolievleugel

Dat mijn hart niet is veranderd

En hij komt terug met lege handen

Vanuit het buitenland

mmm mmm mmm

mmm mmm mmm

wanneer je huilt

Het regent

Op al mijn bloemen

wanneer je huilt

Het regent

Diep van binnen

Mooie regenboog verbergt ons onder je kluis

De vloed is gestild

Op mijn liefde blijven er alleen maar druppels over

Alleen tranen van dauw

En ik was ze

van mijn kussen