La tendresse - Jacques Brel, François Rauber et son Orchestre

Pour un peu de tendresse

Je donnerais les diamants

Que le diable caresse

Dans mes coffres d’argent

Pourquoi crois-tu la belle

Que les marins au port

Vident leurs escarcelles

Pour offrir des trésors

A de fausses princesses

Pour un peu de tendresse

Pour un peu de tendresse

Je changerais de visage

Je changerais d’ivresse

Je changerais de langage

Pourquoi crois-tu la belle

Qu’au sommet de leurs chants

Empereurs et ménestrels

Abandonnent souvent

Puissances et richesses

Pour un peu de tendresse

Pour un peu de tendresse

Je t’offrirais le temps

Qu’il reste de jeunesse

A l'été finissant

Pourquoi crois-tu la belle

Que monte ma chanson

Vers la claire dentelle

Qui danse sur ton front

Penché vers ma détresse

Pour un peu de tendresse

Voor een beetje tederheid

Ik zou de diamanten geven

Moge de duivel strelen

In mijn zilveren kisten

Waarom vind je mooi

Die matrozen in de haven

Maak hun portemonnee leeg

Schatten aanbieden

Heeft nepprinsessen

Voor een beetje tederheid

Voor een beetje tederheid

Ik zou mijn gezicht veranderen

Ik zou dronken veranderen

Ik zou van taal veranderen

Waarom vind je mooi

Dan bovenaan hun nummers

Keizers en minstrelen

geef vaak op

Krachten en rijkdom

Voor een beetje tederheid

Voor een beetje tederheid

Ik geef je de tijd

Laat er jeugd zijn

Aan het einde van de zomer

Waarom vind je mooi

Hoe gaat het met mijn lied

Op weg naar het heldere kant

Wie danst er op je voorhoofd

Leunend naar mijn nood

Voor een beetje tederheid