América Mi América - José Luis Rodríguez

Si apagando tus ojos

Le dieras mas luz

Se que tu desde ahora

No verías mas

Si entregando tus manos

La hicieras volar

Convertidas en alas

Estarían ya

América, mi América

Se que algún día

Te despertaras

Oh América, América

Nadie podría ayudarla mas

Si poniendo mi sangre

En tu corazón

Fuera mas firme tu pulso

Si viviendo en silencio

Se alzara mi voz

Todo lo haría

Por amor a ti

América, mi América

Se que algún día

Te despertaras

Ohoh América, mi América

Como podría ayudarte mas

Como podría ayudarte

Mi América, América

América

Si nuestro abrazo es capaz

De llegar a juntar

El color de una única América

Si pudiera entregar

Toda mi libertad

Por hacerte mas libre

La daría ya

América, mi América

Se que algún día

Te despertarás

Ohoh América, mi América

Como podría ayudarte mas

América, América…

América, mi América

Como podría ayudarte mas

Como podría ayudarte mas

Como podría ayudarte mas…

Als je je ogen uitdoet

je zou meer licht geven

Ik weet dat je vanaf nu

je zou niet meer zien

Als je je handen geeft

jij laat het vliegen

veranderd in vleugels

Zouden ze al zijn

Amerika, mijn Amerika

ik weet op een dag

je wordt wakker

Oh Amerika, Amerika

Niemand kon haar meer helpen

Als ik mijn bloed doe

In je hart

Je pols was steviger

Als je in stilte leeft

mijn stem zal worden verheven

ik zou alles doen

uit liefde voor jou

Amerika, mijn Amerika

ik weet op een dag

je wordt wakker

Ohoh Amerika, mijn Amerika

Hoe zou ik je meer kunnen helpen?

Hoe kan ik helpen?

Mijn Amerika, Amerika

Amerika

Als onze omhelzing in staat is

Van krijgen naar meedoen

De kleur van een enkel Amerika

als ik kon leveren

al mijn vrijheid

om je vrijer te maken

Ik zou het nu geven

Amerika, mijn Amerika

ik weet op een dag

je wordt wakker

Ohoh Amerika, mijn Amerika

Hoe zou ik je meer kunnen helpen?

Amerika, Amerika...

Amerika, mijn Amerika

Hoe zou ik je meer kunnen helpen?

Hoe zou ik je meer kunnen helpen?

Hoe kan ik je meer helpen...