Hieronder staat de songtekst van het nummer If The Good Lord's Willin' (And The Creeks Don't Rise) , artiest - Hank Williams Jr. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hank Williams Jr.
If the good Lord’s willin' and the creeks don’t rise
I’ll be lookin' into my baby’s eyes
When the sun comes up in Tennessee
I could tell you right now where I’m gonna be
I’ve been ramblin' around from place to place
But I done got lonesome for my baby’s face
Tomorrow mornin' I’ll be in paradise
If the good Lord’s willin' and the creeks don’t rise
There’s a whole lotta water between here and there
And I sure hope that the weather stays fair
That baby of mine is in for quite a surprise
If the good Lord’s willin' and the creeks don’t rise
I’ve got matrimony on my mind
I’m ready to sign on that dotted line
Well I’ll soon be there the way this Cadillac flies
If the good Lord’s willin' and the creeks don’t rise
There’s a whole lotta water between here and there
Man I hope that this weather stays fair
That baby of mine’s gonna get a surprise
If the good Lord’s willin' and the creeks don’t rise
I’ve got matrimony on my mind
I’m gonna ask that gal, sign on the dotted line
I’ll soon be there the way this Cadillac flies
If the good Lord’s willin' and the creeks don’t rise
I’m a lovesick man
And these lonesome livin' alone blues I just can’t stand
I’m gonna be kissin' my brand new bride
If the good Lord’s willin' and the creeks don’t rise
Got matrimony on my mind
I mean I’m ready to sign right there on the dotted line
That baby of mine gonna get a surprise
If the good Lord’s willin' and the creeks don’t rise
That baby of mine gonna get a surprise
If the good Lord’s willin' and the creeks don’t rise
I’ll be there soon the way this Cadillac flies
If the good Lord’s willin' and the creeks don’t rise
Als de goede Heer wil en de kreken niet stijgen
Ik zal in de ogen van mijn baby kijken
Als de zon opkomt in Tennessee
Ik zou je nu kunnen vertellen waar ik zal zijn
Ik heb van plaats naar plaats rondgelopen
Maar ik ben eenzaam geworden voor het gezicht van mijn baby
Morgenochtend ben ik in het paradijs
Als de goede Heer wil en de kreken niet stijgen
Er is heel veel water tussen hier en daar
En ik hoop echt dat het mooi weer blijft
Die baby van mij staat voor een behoorlijke verrassing
Als de goede Heer wil en de kreken niet stijgen
Ik heb een huwelijk in gedachten
Ik ben klaar om in te loggen op die stippellijn
Nou, ik zal er snel zijn zoals deze Cadillac vliegt
Als de goede Heer wil en de kreken niet stijgen
Er is heel veel water tussen hier en daar
Man, ik hoop dat dit mooi weer blijft
Die baby van mij krijgt een verrassing
Als de goede Heer wil en de kreken niet stijgen
Ik heb een huwelijk in gedachten
Ik ga die meid vragen, teken op de stippellijn
Ik zal er snel zijn zoals deze Cadillac vliegt
Als de goede Heer wil en de kreken niet stijgen
Ik ben een verliefde man
En deze eenzame, alleen wonende blues kan ik gewoon niet uitstaan
Ik ga mijn gloednieuwe bruid kussen
Als de goede Heer wil en de kreken niet stijgen
Ik heb een huwelijk in gedachten
Ik bedoel, ik ben klaar om te tekenen, daar op de stippellijn
Die baby van mij krijgt een verrassing
Als de goede Heer wil en de kreken niet stijgen
Die baby van mij krijgt een verrassing
Als de goede Heer wil en de kreken niet stijgen
Ik zal er snel zijn zoals deze Cadillac vliegt
Als de goede Heer wil en de kreken niet stijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt