Half-truth - Beady Belle

I can’t be worrying, worrying all the time about the truth

I have to worry 'bout the truth that can be lived with

The naked truth is undisguised and barefacedly ruthless

So I pick out the worries I can cope with

I can’t be facing the reality with my eyes skinned

The truth is meant to be refined, not taken raw

So don’t worry me with worries I have chosen to present

From my doorstep, every time I’d come and go

And that is the difference between

Losing your marbles, drinking the salty sea

Or swallowing the fresh water

From the streams

It’s a thin line between turquoise and green

Every moment has a different shade

I color my poor trail with tones in between

Cherishing illusions I made

With one leg in the future and the other in the past

I face the now that I am able to inhale

The truth I choose to speak of is the one I want to last

A partial half-truth, that’s allowing me to fail

And that is the difference between

Losing your marbles, drinking the salty sea

Or swallowing the fresh water

From the streams

It’s a thin line between turquoise and green

Every moment has a different shade

I color my poor trail with tones in between

Cherishing illusions I made

Ik kan me geen zorgen maken en me altijd zorgen maken over de waarheid

Ik moet me zorgen maken over de waarheid waarmee kan worden geleefd

De naakte waarheid is onverholen en meedogenloos

Dus ik kies de zorgen die ik aankan

Ik kan de realiteit niet onder ogen zien met mijn ogen gevild

De waarheid is bedoeld om verfijnd te worden, niet onbewerkt te nemen

Dus maak me geen zorgen over de zorgen die ik heb gekozen om te presenteren

Voor mijn deur, elke keer als ik kwam en ging

En dat is het verschil tussen:

Je knikkers verliezen, de zoute zee drinken

Of het zoete water inslikken

Uit de stromen

Het is een dunne lijn tussen turkoois en groen

Elk moment heeft een andere tint

Ik kleur mijn arme spoor met tonen ertussen

Illusies koesteren die ik heb gemaakt

Met één been in de toekomst en het andere in het verleden

Ik sta oog in oog met het nu dat ik kan inademen

De waarheid die ik kies om over te praten, is degene die ik wil laten duren

Een gedeeltelijke halve waarheid, waardoor ik kan falen

En dat is het verschil tussen:

Je knikkers verliezen, de zoute zee drinken

Of het zoete water inslikken

Uit de stromen

Het is een dunne lijn tussen turkoois en groen

Elk moment heeft een andere tint

Ik kleur mijn arme spoor met tonen ertussen

Illusies koesteren die ik heb gemaakt