Io Sì - Luigi Tenco

Io sì

Che t’avrei fatto vivere

Una vita di sogni

Che con lei non puoi vivere

Io sì

Avrei fatto sparire

Dai tuoi occhi la noia

Che lei non sa vedere

Ma ormai…

Io sì

T’avrei detto «mio amore»

Cercando le parole

Che lei non sa trovare

Io sì

T’avrei fatto invidiare

Dagli stessi tuoi amici

Che di lei ora ridono

Ma ormai…

Io sì

T’avrei fatto capire

Che il bello della sera

Non è soltanto uscire

Io sì

Che t’avrei insegnato

Che s’incomincia a vivere

Quando lei vuol dormire

Io sì

Che t’avrei insegnato

Qualcosa dell’amore

Che per lei è peccato

Io sì

T’avrei fatto sapere

Quanto cose tu hai

Che mi fanno impazzire

Ik doe

Dat ik je zou hebben laten leven

Een leven van dromen

Dat je niet met haar kunt leven

Ik doe

Ik zou het hebben laten verdwijnen

Verveling uit je ogen

die ze niet kan zien

Maar nu…

Ik doe

Ik zou je "mijn liefste" hebben verteld

Op zoek naar de woorden

Die ze niet kan vinden

Ik doe

Ik zou je jaloers hebben gemaakt

Van je vrienden zelf

Wie lacht haar nu uit?

Maar nu…

Ik doe

Ik zou je hebben laten begrijpen

Wat de schoonheid van de avond

Het is niet alleen uitgaan

Ik doe

Dat zou ik je geleerd hebben

Dat begint te leven

Als ze wil slapen

Ik doe

Dat zou ik je geleerd hebben

Iets over liefde

Wat een zonde voor haar is

Ik doe

Ik had het je laten weten

Hoeveel heb je

Dat maakt me gek