Hieronder staat de songtekst van het nummer Bed Head , artiest - Manchester Orchestra, Local Natives met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manchester Orchestra, Local Natives
Arguing with the dead
I’m not alone but it sure feels like someone left
Deaf notes and talking heads
Carrying on your debt
Blood on the bed head and volumes we left unsaid
Let 'em talk and let it habit, now I’m afraid you’re alone
Oh my god
Let me relinquish and start to distinguish, my past, and my time
You and I are oil and fire, so
Oh my god
Let me extinguish the habit, the sequence, the loss, in my mind
Now I believe in the ghost
Ghost
Crawling against your skin
Clutching my neck said «It's all supposed to end like this»
You and I are panoramic
Now I’m afraid of the ghost
Oh my god
Let me relinquish and start to distinguish, my past, and my time
There is only love and fire, so
Oh my god
Let me extinguish the habit, the sequence, the loss, in my mind
Now I believe in the…
Right by the entrance, you broke
Finally, reality’s taking its hold
You’re not who you were, but you can’t let it go
You’re not where you’re from, but you’re always alone
So I stick the flag in the ground
I think I know who I’m living for now
I am what I am, same above as the ground
It’s not what I want, but I’m figuring it out
Oh my god
Let me relinquish and start to distinguish, my past, and my time
You and I are holy fire, so
Oh my god
Let me extinguish the habit, the sequence, the loss, in my mind
Now I believe in the ghost
Ghost
Ghost
«…he was teasing, around the town and cried wolf wolf
Everybody came to help, but there was no wolf.»
Ruzie met de doden
Ik ben niet de enige, maar het voelt wel alsof er iemand is weggegaan
Dove noten en pratende hoofden
Uw schuld voortzetten
Bloed op het bedhoofd en de volumes die we niet hebben gezegd
Laat ze praten en laat het wennen, nu ben ik bang dat je alleen bent
O mijn God
Laat me afstand nemen en onderscheid gaan maken tussen mijn verleden en mijn tijd
Jij en ik zijn olie en vuur, dus
O mijn God
Laat me de gewoonte, de volgorde, het verlies, in mijn gedachten doven
Nu geloof ik in de geest
Geest
Tegen je huid kruipen
Ik greep mijn nek en zei: "Het hoort allemaal zo te eindigen"
Jij en ik zijn panoramisch
Nu ben ik bang voor de geest
O mijn God
Laat me afstand nemen en onderscheid gaan maken tussen mijn verleden en mijn tijd
Er is alleen liefde en vuur, dus
O mijn God
Laat me de gewoonte, de volgorde, het verlies, in mijn gedachten doven
Nu geloof ik in de...
Vlak bij de ingang brak je
Eindelijk krijgt de realiteit zijn greep
Je bent niet wie je was, maar je kunt het niet laten gaan
Je bent niet waar je vandaan komt, maar je bent altijd alleen
Dus ik steek de vlag in de grond
Ik denk dat ik nu weet voor wie ik leef
Ik ben wat ik ben, hetzelfde boven als de grond
Het is niet wat ik wil, maar ik kom er wel uit
O mijn God
Laat me afstand nemen en onderscheid gaan maken tussen mijn verleden en mijn tijd
Jij en ik zijn heilig vuur, dus
O mijn God
Laat me de gewoonte, de volgorde, het verlies, in mijn gedachten doven
Nu geloof ik in de geest
Geest
Geest
«…hij was aan het plagen, door de stad en riep wolf wolf
Iedereen kwam helpen, maar er was geen wolf.»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt