Slievenamon - The Wolfe Tones

Alone all alone by the wave-washed strand

And alone in a crowded hall

The hall it is gay and the waves they are grand

But but my heart is not here at all

It lies far away by night and by day

To the times and the joys that are gone

But I never will forget the sweet maiden I met

In the valley near Slievenamon

Oh it was not the grace of her queenly air

Nor her cheeks of roses glow

Nor her soft black eyes nor her flowing hair

Nor was it her lily white brow

'Twas the soul of truth and of melting ruth

And the smile like a summer’s dawn

That stole my heart away one soft summer’s day

In the valley near Slievenamon

In the festive hall by the star watched shore Oh ever my restless spirit cries

My love oh my love will 1 ne’er see you more

And my land will you never uprise

By night and by day 1 ever ever pray

While lonely my life flows on

To see our flag unrolled

And my true love to enfold

In the valley near Slievenamon

Alleen, helemaal alleen bij de met golven gewassen strand

En alleen in een drukke zaal

De hal is homo en de golven zijn groots

Maar mijn hart is hier helemaal niet

Het ligt ver weg bij nacht en bij dag

Naar de tijden en de geneugten die voorbij zijn

Maar ik zal het lieve meisje dat ik ontmoette nooit vergeten

In de vallei bij Slievenamon

Oh het was niet de gratie van haar koninklijke lucht

Noch gloeien haar wangen van rozen

Noch haar zachte zwarte ogen, noch haar golvende haar

Het was ook niet haar leliewitte voorhoofd

'Het was de ziel van de waarheid en van de smeltende ruth'

En de glimlach als een zomerse dageraad

Dat stal mijn hart op een zachte zomerdag

In de vallei bij Slievenamon

In de feestzaal bij de ster keek naar de kust Oh, ooit huilt mijn rusteloze geest

Mijn liefde oh mijn liefde zal je nooit meer zien

En mijn land zal je nooit in opstand brengen

's Nachts en overdag 1 bid ooit

Terwijl ik eenzaam ben, gaat mijn leven voort

Om onze vlag uitgerold te zien

En mijn ware liefde om te omhullen

In de vallei bij Slievenamon