Avanti, Bionda - Paolo Conte

Se hai fatto male, chi lo sa?

sinceramente non lo so

e poi ciascuno vive come pu?

a asciuga al sole la faccia stanca.

Avanti avanti bionda

finch?

batte il cuor

tanto la vita?

un bel fior.

Avanti avanti sempre

fino all’ultimo

da sola danzi e canti ormai.

Ormai

padrona certo sei di sorriso e pianto

di noia e batticuore?

Hai gli occhi buoni per guardar

il mondo con l’intensit?

di chi ha capito, e non ci pensa mai,

il gioco e il sonno di questa vita.

Avanti avanti bionda

ecc.

ecc.

Als je het verkeerd hebt gedaan, wie weet?

eerlijk gezegd weet ik het niet

en dan leeft ieder zoals het kan?

droogt zijn vermoeide gezicht in de zon.

Kom op, blondine

totdat

hart klopt

zoveel leven?

een mooie bloem.

Vooruit altijd vooruit

Tot het einde

alleen dans en zing je nu.

Op dit punt

Meesteres natuurlijk lach en huil je

van verveling en hartslag?

Je hebt goede ogen om naar te kijken

de wereld met de intensiteit?

van degenen die het begrepen hebben en er nooit over nadenken,

het spel en de slaap van dit leven.

Kom op, blondine

enzovoort.

enzovoort.