Guarda Se Io - Luigi Tenco

Guarda se io dovevo

Innamorarmi proprio di te

Di te così lontana

Dal mio mondo di tutti I giorni

Di te così diversa

Da me, dalla mia vita

Guarda se io dovevo

Innamorarmi di te

Guarda se io dovevo

Amarti tanto come ti amo

Io che passo le ore

Per convincerti a cambiare

E non ti cambierei

Con nessun’altra al mondo

Guarda se io dovevo

Innamorarmi di te

A volte io vorrei

Che tu non fossi così

Come sei,

Ma in fondo

Non so neppure io

Cosa vorrei.

Guarda se io che ero

Così sicuro della mia vita

Dovevo incontrare te

Ed ecco, da un momento all’altro

Nel mio mondo di ieri

Non capirci più niente

Nel mondo di domani

Vedere solo te.

A volte io vorrei

Che tu non fossi così

Come sei

Ma in fondo

Non so neppure io

Cosa vorrei

Kijken of ik moest

Word verliefd op jou

Van jou zo ver weg

Uit mijn dagelijkse wereld

Van jou zo anders

Van mij, van mijn leven

Kijken of ik moest

Word verliefd op jou

Kijken of ik moest

Ik hou net zoveel van je als ik van je hou

ik die de uren doorbrengt

Om je te overtuigen om te veranderen

En ik zou je niet veranderen

Met geen ander in de wereld

Kijken of ik moest

Word verliefd op jou

Soms zou ik willen

Dat je niet zo was

Zoals u bent,

Maar eigenlijk

ik weet het niet eens

Wat ik zou willen.

Kijken of ik dat was

Zo zeker van mijn leven

Ik moest je ontmoeten

En hier, van het ene op het andere moment

In mijn wereld van gisteren

Snap er niks meer van

In de wereld van morgen

Zie alleen jou.

Soms zou ik willen

Dat je niet zo was

Zoals u bent

Maar eigenlijk

ik weet het niet eens

Wat ik zou willen