Où es-tu Julian - Pierre Rapsat

Quand je longe les rues

Quand je rentre la nuit

Le vieux est tout perdu

Tu traînes dans son coeur

Il demande «Tu l’as vu?»

Je lui mens quand je dis

Des amis t’ont revu

Tu traînes dans son coeur

Ou es tu Julian

Si tu m’entends

Reviens nous Julian

He, on t’attend

La vieille ne comprend pas

Ces yeux de chien battu

Ne lui ressemblent pas

Tu traînes dans son coeur

Devenir un rockeur

Etre dur comme la pierre

Rouler contre la peur

Like a rolling stone

Ou es tu Julian

Si tu m’entends

Reviens nous Julian

He, on t’attend

Comme avant

Comme avant

Comme avant

Quand t'étais l’champion

Comme avant

Comme avant

Comme avant

Mais moi

Qu’est-ce que j’deviens dans tout ca

Sans tes rires

Tes conneries

Tes coups d’gueule

Tes coups d’poing

Ton cinéma

T’en parlais tout le temps

Moi j’l’ai croisée ta blonde

Et c’est pas évident

Qu’tu traînes dans son coeur

C’est pour elle ces dégâts

Alors là tu délires

Mais moi je n’t’oublie pas

Tu traînes dans mon coeur

Ou es tu Julian

Si tu m’entends

Reviens nous Julian

He, on t’attend

Als ik door de straten loop

Als ik 's avonds thuiskom

De oude man is helemaal verloren

Je sleept in zijn hart

Hij vraagt: "Heb je hem gezien?"

Ik lieg tegen haar als ik het zeg

Vrienden hebben je weer gezien

Je sleept in zijn hart

Waar ben je Julius

Als je me hoort

Kom terug naar ons Julian

Hé, we wachten op je

De oude vrouw begrijpt het niet

Die puppy-hondenogen

lijk niet op hem

Je sleept in zijn hart

Word een rocker

Om zo hard als een rots te zijn

Rijd tegen angst

Als een rollende steen

Waar ben je Julius

Als je me hoort

Kom terug naar ons Julian

Hé, we wachten op je

Zoals eerder

Zoals eerder

Zoals eerder

Toen je kampioen was

Zoals eerder

Zoals eerder

Zoals eerder

Maar ik

Wat word ik in dit alles

Zonder jouw lach

Onzin

Uw tirades

jouw stoten

jouw bioscoop

Je had het er de hele tijd over

Ik, ik heb je blond gekruist

En het is niet evident

Dat je in zijn hart sleept

Deze schade is voor haar

Dus daar ben je ijlend

Maar ik vergeet jou niet

Je hangt rond in mijn hart

Waar ben je Julius

Als je me hoort

Kom terug naar ons Julian

Hé, we wachten op je