Hieronder staat de songtekst van het nummer Sunflower (Synth Reprise) , artiest - Allie X met vertaling
Originele tekst met vertaling
Allie X
Rose girls in glass vases
Perfect bodies, perfect faces
They all belong in magazines
Those girls the boys are chasing
Winning all the games they’re playing
They’re always in a different league
Stretching toward the sky like I don’t care
Wishing you could see me standing there
But I’m a sunflower, a little funny
If I was a rose, maybe you’d want me
If I could, I’d change overnight
And turn into something you’d like
But I’m a sunflower, a little funny
If I was a rose, maybe you’d pick me
But I know you don’t have a clue
This sunflower’s waiting for you
Waiting for you
No thorns in this dimension
Hiding this fear of rejection
This high I’ve never felt so small
Not used to this attention
Permanently in suspension
I wish I didn’t care at all
Stretching toward the sky like I don’t care
Wishing you could see me standing there
But I’m a sunflower, a little funny
If I was a rose, maybe you’d want me
If I could, I’d change overnight
And turn into something you’d like
But I’m a sunflower, a little funny
If I was a rose, maybe you’d pick me
But I know you don’t have a clue
This sunflower’s waiting for you
Waiting for you
I’m a sunflower, a little funny
If I was a rose, maybe you’d pick me
But I know you don’t have a clue
This sunflower’s waiting for you
Waiting for you
Rozenmeisjes in glazen vazen
Perfecte lichamen, perfecte gezichten
Ze horen allemaal in tijdschriften
Die meisjes waar de jongens achteraan zitten
Alle games winnen die ze spelen
Ze zitten altijd in een andere competitie
Zich uitstrekken naar de hemel alsof het me niet kan schelen
Ik wou dat je me daar kon zien staan
Maar ik ben een zonnebloem, een beetje grappig
Als ik een roos was, zou je me misschien willen hebben
Als ik kon, zou ik 's nachts veranderen
En verander in iets dat je leuk vindt
Maar ik ben een zonnebloem, een beetje grappig
Als ik een roos was, zou je mij misschien kiezen
Maar ik weet dat je geen idee hebt
Deze zonnebloem wacht op je
Ik wacht op jou
Geen doornen in deze dimensie
Deze angst voor afwijzing verbergen
Zo high heb ik me nog nooit zo klein gevoeld
Niet gewend aan deze aandacht
Permanent in schorsing
Ik wou dat het me helemaal niets kon schelen
Zich uitstrekken naar de hemel alsof het me niet kan schelen
Ik wou dat je me daar kon zien staan
Maar ik ben een zonnebloem, een beetje grappig
Als ik een roos was, zou je me misschien willen hebben
Als ik kon, zou ik 's nachts veranderen
En verander in iets dat je leuk vindt
Maar ik ben een zonnebloem, een beetje grappig
Als ik een roos was, zou je mij misschien kiezen
Maar ik weet dat je geen idee hebt
Deze zonnebloem wacht op je
Ik wacht op jou
Ik ben een zonnebloem, een beetje grappig
Als ik een roos was, zou je mij misschien kiezen
Maar ik weet dat je geen idee hebt
Deze zonnebloem wacht op je
Ik wacht op jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt