Люди не птицы... - Ранетки

Люди не птицы,

Птицы не люди,

Но небо им снится,

Кто их осудит

И кто скажет правду,

Что будет с нами

За теми садами,

За облаками, за небесами.

Если не слышишь

Первое слово,

Значит, не веришь.

Что в общем неново.

В ноги упала

Райская птица.

Тебе это снится,

Всё это снится, может быть, снится.

Падай, падай, падай вниз.

И рассвет — это каприз.

Открыто окно, но ты стоишь

И жмёшь своё сердце.

Ну что ты не спишь?

Сожму ладонь, но ты молчишь.

Через радар иду на риск.

Вернись назад,

Вернись назад,

Вернись…

Так поздно что-то менять,

И я не в силах себя понять.

Так сложно превратиться в птицу

И лететь, лететь, лететь,

Чтобы разбиться?

Неет,

Увидеть мир с высоты

И найти тебя,

Узнать бы, кто ты.

И опуститься вновь на землю,

И опуститься вновь,

И опуститься…

Люди не птицы,

Птицы не люди.

Люди не птицы…

Mensen zijn geen vogels

Vogels zijn geen mensen

Maar ze dromen van de lucht

Wie zal ze beoordelen?

En wie zal de waarheid vertellen?

Wat zal er met ons gebeuren?

Achter die tuinen

Voorbij de wolken, voorbij de lucht.

Als je het niet hoort

Het eerste woord,

Dus je gelooft het niet.

Wat over het algemeen niet nieuw is.

Viel aan mijn voeten

Paradijsvogel.

Je droomt ervan

Dit alles is een droom, misschien een droom.

Vallen, vallen, vallen.

En de dageraad is een bevlieging.

Het raam staat open, maar je staat

En je drukt je hart.

Nou, waarom slaap je niet?

Ik knijp in mijn hand, maar je zwijgt.

Ik neem risico's via de radar.

Terugkomen,

Terugkomen,

Terugkomen...

Zo laat om iets te veranderen

En ik kan mezelf niet begrijpen.

Het is zo moeilijk om in een vogel te veranderen

En vlieg, vlieg, vlieg

Botsen?

Nee,

Bekijk de wereld van bovenaf

en jou vinden

Ontdek wie je bent.

En val terug naar de aarde

En weer naar beneden vallen

En naar beneden...

Mensen zijn geen vogels

Vogels zijn geen mensen.

Mensen zijn geen vogels...