Phoenix - AZAD

Phoenix - AZAD

  • Jaar van uitgave: 2004
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:13

Hieronder staat de songtekst van het nummer Phoenix , artiest - AZAD met vertaling

Tekst van het liedje " Phoenix "

Originele tekst met vertaling

Phoenix

AZAD

Originele tekst

Mein Rap ist Soul und meine Seele brennt

Das Feuer meine Feder lenkt

Meine Leute, die ich liebe und hier represente

Ich schreibe Zeilen mit dem Blut des Lebens

Will das Gute sehen

Ich kenn es gut, das Elend

Und kann nur gut die Wut versteh’n

Wir sind die Letzten

In der langen Schlange zur Kasse des Lebens

Verlassen vom Segen im prasselnden Regen

Ich seh' mein' Vater mit Tränen in den Augen

Es wird Zeit für mich, zu gehen

Ich muss nach oben und uns Leben kaufen

Es gibt kein' Mensch' der mich hält

Mein Feuer zu grell

Ich stand schon zu lange im Schatten der Welt

Ich will meine Eltern in Häusern seh’n

Und nicht in Betonklötzen

Wo sie nur in kleinen Räumen leben

Homie, sag mir bitte nicht, dass mich das Geld nicht glücklich macht

No Money, nur Problems

Du weißt nicht, was wir hier durchmachen

Von unten nach oben, aus dem Dreck ans Licht

Der Goethe der Straße

Wie Phoenix aus der Asche ich flieg

Ich war zu lange am Boden

Zu viel Probleme, die mich lähmen

Yo, ich muss nach oben, Homie

Viel zu lange am Boden

Zu viel Krisen, ich könnt um mich schießen

Muss nach oben, Bitch

Ich hab in mei’m Leben viel Scheiß geseh’n

Aber will mich nicht damit brüsten

Im Gegenteil, ich will die Scheiße vergessen

Ich will von unten nach oben, hab mit meinem Leben bezahlt

Und will für jedes Jahr aufwiegen mit mindestens sieben Karat

Ich will kein' Käfer, ich will AMG fahr’n

Leder, großes LCD für Navigator

Dickes Haus und fett Moneytoe

Jap, ich will von Wohnung mit Kakerlaken

Zur Villa mit drei Etagen

Ich hab dicke Pläne, Homie, ich will durchstarten

Ich zahle bar mit Skillz

Geb Gas am Abend und fahr durch die Straßen

Smoke mit Homies Weed und chill

Nach dem Regen die Sonne

Ich bin ein Kind der Hoffnung

Verbeug' mich vor Gott und meiner Mutter

Denn sie geben mir Kraft zum Hochkommen

Meine Leute, mein Clan, mit den' ich marschier'

Fokussier mein Ziel

Und kämpfe für Freiheit, die Warheit, mein Team

Von unten nach oben, aus dem Dreck ans Licht

Der Löwe der Straße

Wie Phoenix aus der Asche ich flieg

Mach den Weg besser frei, denn ich bin unaufhaltbar

Ich komme, um zu holen, was mir zusteht

Da an dem Mikrophon mein Blut klebt

Euer Hass macht mich stark

Ich lauf in eure Schläge

Eure Fäuste sind aus Glas

Mein Herz ist stählern

Ich werd mich erheben aus der Asche des Leides

Seh' mein Ziel und ich weiß, ich erreich es

Der Tag wird kommen und ihr begreift, was ich meine

Ich strecke meine Flügel aus Feuer und flieg in die Zukunft

Denn das ist mein Land, meine letzte Hoffnung, meine Zuflucht

Ich glaube an Gott, auch, wenn er nicht an mich glaubt

Ich glaub an mich selbst

Auch, wenn die ganze Welt mir sagte, dass ich nix taug'

Ich wusste schon als kleines Kind, dass dies mein Weg ist

Geschaffen um zu burnen, meine Mukke, sie belegt es

Von der Straße für die Straße

Streu' meine Liebe und bring Rap back

Von unten nach oben, aus dem Dreck ans Licht

Der König der Straße

Wie Phoenix aus der Asche ich flieg

Flieg mit mir, Homie

Flieg mit mir, Homie, komm

Flieg mit mir, Homie

Flieg mit mir, Homie, komm

Liedvertaling

Mijn rap is ziel en mijn ziel staat in brand

Het vuur leidt mijn pen

Mijn mensen waar ik van hou en die ik hier vertegenwoordig

Ik schrijf regels met het bloed van het leven

Wil je het goede zien

Ik ken het goed, de ellende

En kan alleen de woede begrijpen

Wij zijn de laatste

In de lange rij bij de kassa van het leven

Verlaten door zegeningen in de stromende regen

Ik zie mijn vader met tranen in zijn ogen

Het is tijd voor mij om te gaan

Ik moet naar boven om levens voor ons te kopen

Er is geen 'man' die me vasthoudt

Mijn vuur te fel

Ik heb te lang in de schaduw van de wereld gestaan

Ik wil mijn ouders in huizen zien

En niet in betonblokken

Waar ze alleen in kleine ruimtes wonen

Homie, vertel me alsjeblieft niet dat geld me niet gelukkig maakt

Geen geld, alleen problemen

Je weet niet wat we hier doormaken

Van onder naar boven, van het vuil naar het licht

De Goethe van de straat

Ik vlieg als een feniks uit de as

Ik heb te lang op de grond gelegen

Te veel problemen die me verlammen

Yo, ik moet naar boven, homie

Veel te lang op de grond

Te veel crises, ik kan rond schieten

Ik moet naar boven, teef

Ik heb veel shit in mijn leven gezien

Maar wil er niet over opscheppen

Integendeel, ik wil de shit vergeten

Ik wil van onderaf, betaald met mijn leven

En wil elk jaar minstens zeven karaat wegen

Ik wil geen Kever, ik wil een AMG rijden

Leren, groot LCD-scherm voor navigator

Groot huis en dikke geldteen

Ja, ik wil een appartement met kakkerlakken

Naar de villa met drie verdiepingen

Ik heb grote plannen, homie, ik wil van start gaan

Ik betaal contant met Skillz

's Avonds gas geven en door de straten rijden

Rook met homies wiet en chill

Na regen de zon

Ik ben een kind van hoop

Buig voor God en mijn moeder

Omdat ze me kracht geven om op te staan

Mijn volk, mijn clan, met wie ik marcheer

focus mijn doel

En vecht voor vrijheid, de waarheid, mijn team

Van onder naar boven, van het vuil naar het licht

De leeuw van de straat

Ik vlieg als een feniks uit de as

Beter de weg vrijmaken, want ik ben niet te stoppen

Ik kom om te nemen wat van mij is

Omdat mijn bloed aan de microfoon plakt

Je haat maakt me sterk

Ik loop in je stoten

Je vuisten zijn van glas

Mijn hart is van staal

Ik zal herrijzen uit de as van verdriet

Zie mijn doel en ik weet dat ik het zal bereiken

De dag zal komen en je zult begrijpen wat ik bedoel

Ik strek mijn vleugels van vuur en vlieg de toekomst in

Omdat dit mijn land is, mijn laatste hoop, mijn toevluchtsoord

Ik geloof in God, ook al gelooft hij niet in mij

ik geloof in mezelf

Zelfs als de hele wereld me vertelde dat ik niet goed was

Ik wist al op jonge leeftijd dat dit mijn pad was

Gemaakt om te branden, mijn Mukke, ze bewijst het

Van de straat voor de straat

Verspreid mijn liefde en breng rap terug

Van onder naar boven, van het vuil naar het licht

De koning van de weg

Ik vlieg als een feniks uit de as

vlieg met me mee homie

Vlieg met me mee, homie, kom op

vlieg met me mee homie

Vlieg met me mee, homie, kom op

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt