
Hieronder staat de songtekst van het nummer Demons , artiest - Merkules met vertaling
Originele tekst met vertaling
Merkules
I’ve been falling asleep with all of my demons
They’ve been haunting my dreams and I can’t think straight cause they won’t
stop screaming
I’ve been falling asleep with all of my demons
They keep talking to me but I can’t tell 'em shit cause they can’t keep a secret
I’ve been falling asleep with all of my demons
They’ve been haunting my dreams and I can’t think straight cause they won’t
stop screaming
I’ve been falling asleep with all of my demons
They keep talking to me but I can’t tell 'em shit cause they can’t keep a secret
What the fuck am I to do?
What the fuck am I to do?
What the fuck am I to do?
What the fuck am I to do?
When there’s nothing left
Cause I don’t want to feel shit
Someone must’ve hit a kill switch
They don’t ask about the problems that I deal with
Fuck all of this money, you can have it, I don’t feel rich
I keep having these flashbacks, I hate 'em
They remind me of my problems, I can’t stand to face 'em
I know it’s probably my last chance to change 'em
But even if I do it, my past can’t erase it
They recognize me cause they see me on the Internet
They think I owe 'em something, I can’t deal with all the disrespect
Sick to my stomach, when I feel it I just disconnect
My demons tend to get the best, tell me when I get depressed
I’ve been stabbed in the back with a chainsaw
But who am I to blame y’all?
I’m smokin till the pains gone
You see me smiling on the surface trying to stay strong
Acting like I’m happy starts to feel like it’s my day job
But just as long as there’s a purpose to it all
I’ll keep touring, working hard, writing verses to these songs
Far from perfect, every person has their flaws
And mine is I’m an addict still searching for a cause
I know they judge me for mistakes that I’ve made
Since I’ve gained all this fame shit just ain’t been the same
I came in the game to pave a lane for my name
And it’s painful to say it puts restraints on my brain, but
I know it’s worth it cause I get to tell my story
I’m at a point where the industry can’t ignore me
I never had the mainstream media to endorse me
I did this all by being myself and y’all are corny
So every kid that’s listening to this song
I hope you find a message I’ve written within it all
If no one’s ever there to help pick you up when you fall
I promise you’re not alone, play this shit and just hit the wall, cause
I’ve been falling asleep with all of my demons
They’ve been haunting my dreams and I can’t think straight cause they won’t
stop screaming
I’ve been falling asleep with all of my demons
They keep talking to me but I can’t tell 'em shit cause they can’t keep a secret
I’ve been falling asleep with all of my demons
They’ve been haunting my dreams and I can’t think straight cause they won’t
stop screaming
I’ve been falling asleep with all of my demons
They keep talking to me but I can’t tell 'em shit cause they can’t keep a secret
I know you’re listening for something to relate to
I know the feeling like the whole world hates you
I know you wishin' you could finally have a break through
You thought it was a phase so you pretend you’re in a great mood
I know it hurts to see reflections of yourself
Cause the person that you see is not like everybody else
So you try and you try but it never seems to help
So you questioning your worth cause you’re so fed up with the guilt, but
You’re not the only one who’s going through regret
You’re not the only one that no one seems to get
You’re not the only one who’s so close to the edge
And if you slip it’s over for you so you cope with it instead
I can promise you that nobody is perfect
And you overthink the little shit you always so concerned with
So you lock yourself inside every night and close the curtains
And you’re screaming out loud but it’s like no one even heard it
I know problems are piling up right in front of you
So much anxiety inside you, don’t know what to do
Been lied to so much that you don’t think you even want the truth
Fuck it all, you grew to be used to it, it ain’t nothing new
I’ve been there too, just hold tight
A lot of substance abuse and long nights
But next time I see all my demons, it’s on site
Next time I see all my demons, it’s on site, yeah
I’ve been falling asleep with all of my demons
They’ve been haunting my dreams and I can’t think straight cause they won’t
stop screaming
I’ve been falling asleep with all of my demons
They keep talking to me but I can’t tell 'em shit cause they can’t keep a secret
What the fuck am I to do?
What the fuck am I to do?
What the fuck am I to do?
What the fuck am I to do?
What the fuck am I to do?
What the fuck am I to do?
What the fuck am I to do?
What the fuck am I to do?
When there’s nothing left
Ik ben in slaap gevallen met al mijn demonen
Ze spookten door mijn dromen en ik kan niet helder nadenken, want dat doen ze niet
stop met schreeuwen
Ik ben in slaap gevallen met al mijn demonen
Ze blijven tegen me praten, maar ik kan ze geen shit vertellen omdat ze geen geheim kunnen bewaren
Ik ben in slaap gevallen met al mijn demonen
Ze spookten door mijn dromen en ik kan niet helder nadenken, want dat doen ze niet
stop met schreeuwen
Ik ben in slaap gevallen met al mijn demonen
Ze blijven tegen me praten, maar ik kan ze geen shit vertellen omdat ze geen geheim kunnen bewaren
Wat moet ik verdomme doen?
Wat moet ik verdomme doen?
Wat moet ik verdomme doen?
Wat moet ik verdomme doen?
Als er niets meer is
Omdat ik me niet rot wil voelen
Iemand moet op een kill-schakelaar hebben gedrukt
Ze vragen niet naar de problemen waarmee ik te maken heb
Fuck al dit geld, je mag het hebben, ik voel me niet rijk
Ik blijf deze flashbacks hebben, ik haat ze
Ze herinneren me aan mijn problemen, ik kan er niet tegen om ze onder ogen te zien
Ik weet dat dit waarschijnlijk mijn laatste kans is om ze te veranderen
Maar zelfs als ik het doe, kan mijn verleden het niet wissen
Ze herkennen me omdat ze me op internet zien
Ze denken dat ik ze iets schuldig ben, ik kan niet omgaan met al het gebrek aan respect
Ziek in mijn maag, als ik het voel, verbreek ik gewoon de verbinding
Mijn demonen hebben de neiging om het beste te krijgen, vertel me wanneer ik depressief word
Ik ben in de rug gestoken met een kettingzaag
Maar wie ben ik om jullie de schuld te geven?
Ik rook tot de pijn weg is
Je ziet me glimlachen aan de oppervlakte terwijl ik probeer sterk te blijven
Doen alsof ik blij ben, begint te voelen alsof het mijn dagelijkse baan is
Maar zolang het allemaal een doel heeft
Ik blijf toeren, hard werken, verzen schrijven voor deze nummers
Verre van perfect, elke persoon heeft zijn gebreken
En de mijne is dat ik een verslaafde ben die nog steeds op zoek is naar een oorzaak
Ik weet dat ze me beoordelen op fouten die ik heb gemaakt
Sinds ik al deze roem heb opgedaan, is het gewoon niet meer hetzelfde geweest
Ik kwam in de game om een baan vrij te maken voor mijn naam
En het is pijnlijk om te zeggen dat het mijn hersenen beperkt, maar
Ik weet dat het het waard is, want ik mag mijn verhaal vertellen
Ik ben op een punt beland waarop de industrie mij niet kan negeren
Ik heb nooit de mainstream media gehad om me te steunen
Ik deed dit allemaal door mezelf te zijn en jullie zijn allemaal oubollig
Dus elk kind dat naar dit nummer luistert
Ik hoop dat je een bericht vindt dat ik erin heb geschreven
Als er ooit iemand is om je op te halen als je valt
Ik beloof je dat je niet de enige bent, speel deze shit en sla gewoon de muur, want
Ik ben in slaap gevallen met al mijn demonen
Ze spookten door mijn dromen en ik kan niet helder nadenken, want dat doen ze niet
stop met schreeuwen
Ik ben in slaap gevallen met al mijn demonen
Ze blijven tegen me praten, maar ik kan ze geen shit vertellen omdat ze geen geheim kunnen bewaren
Ik ben in slaap gevallen met al mijn demonen
Ze spookten door mijn dromen en ik kan niet helder nadenken, want dat doen ze niet
stop met schreeuwen
Ik ben in slaap gevallen met al mijn demonen
Ze blijven tegen me praten, maar ik kan ze geen shit vertellen omdat ze geen geheim kunnen bewaren
Ik weet dat je luistert naar iets om mee te maken te hebben
Ik ken het gevoel alsof de hele wereld je haat
Ik weet dat je zou willen dat je eindelijk een doorbraak kon hebben
Je dacht dat het een fase was, dus je doet alsof je in een goede bui bent
Ik weet dat het pijn doet om reflecties van jezelf te zien
Want de persoon die je ziet, is niet zoals iedereen
Dus je probeert en je probeert, maar het lijkt nooit te helpen
Dus je twijfelt aan je waarde omdat je het schuldgevoel zo zat bent, maar
Je bent niet de enige die spijt heeft
Je bent niet de enige die niemand lijkt te krijgen
Je bent niet de enige die zo dicht bij de rand staat
En als je uitglijdt, is het voorbij voor jou, dus in plaats daarvan ga je ermee om
Ik kan je beloven dat niemand perfect is
En je denkt te veel na over de kleine dingen waar je je altijd zo druk om maakte?
Dus je sluit jezelf elke nacht binnen en sluit de gordijnen
En je schreeuwt hardop, maar het is alsof niemand het heeft gehoord
Ik weet dat de problemen zich voor je neus opstapelen
Zoveel angst in je, weet niet wat te doen
Er is zo vaak gelogen dat je niet eens denkt dat je de waarheid wilt
Verdomme, je bent eraan gewend geraakt, het is niets nieuws
Ik ben er ook geweest, hou je maar vast
Veel middelenmisbruik en lange nachten
Maar de volgende keer dat ik al mijn demonen zie, is het ter plaatse
De volgende keer dat ik al mijn demonen zie, is het ter plaatse, yeah
Ik ben in slaap gevallen met al mijn demonen
Ze spookten door mijn dromen en ik kan niet helder nadenken, want dat doen ze niet
stop met schreeuwen
Ik ben in slaap gevallen met al mijn demonen
Ze blijven tegen me praten, maar ik kan ze geen shit vertellen omdat ze geen geheim kunnen bewaren
Wat moet ik verdomme doen?
Wat moet ik verdomme doen?
Wat moet ik verdomme doen?
Wat moet ik verdomme doen?
Wat moet ik verdomme doen?
Wat moet ik verdomme doen?
Wat moet ik verdomme doen?
Wat moet ik verdomme doen?
Als er niets meer is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt