Hieronder staat de songtekst van het nummer Brand New , artiest - Merkules met vertaling
Originele tekst met vertaling
Merkules
I’m feelin' brand new, Rollie on my wrist got me feelin' brand new
Just went and got some drip, now I’m feelin' brand new
Pour it out and take a sip till I’m feelin' brand new
I’m feelin' brand new, I’m feelin' brand new
I’m feelin' brand new, Rollie on my wrist got me feelin' brand new
Just went and got some drip, now I’m feelin' brand new
Pour it out and take a sip till I’m feelin' brand new
I’m feelin' brand new, I’m feelin' brand new
I’m goin' on a trip, got a crib in Cancun
Go drop twenty on my friends when they in a bad mood
Dog, it is what it is, shawty said I’m that dude
I cover up my pain with these scars and tattoos
Just smoked a whole zip, swear to God I can’t move
Alleric to the drama, when I see it «ahhtchoo»
Told her get the steak and lobster
She don’t fuck with fast food, the Louis or the Gucci
Buy em' both, she can’t choose
Now we on a PJ in our PJS
Everywhere we go she takin' pictures for some keepsake
Crib so big that we won’t see eachother when we need space
We can’t even tell apart the weekends from the week days
I’m feelin' brand new, Rollie on my wrist got me feelin' brand new
Just went and got some drip, now I’m feelin' brand new
Pour it out and take a sip till I’m feelin' brand new
I’m feelin' brand new, I’m feelin' brand new
I’m feelin' brand new, Rollie on my wrist got me feelin' brand new
Just went and got some drip, now I’m feelin' brand new
Pour it out and take a sip till I’m feelin' brand new
I’m feelin' brand new, I’m feelin' brand new
First I manifest it, then I bring it to the light
All the sudden all my ops keep tryna hit me for advice
I go out there and get it, I don’t think about it twice
Y’all can not compare the shit I’ve been thru in my life
But thankfully I reap all the rewards now
World tours sold out, bottles getting poured out
Used to have to knock, I’m fuckin' knockin' down the doors now
If you in your feelings, that’s some shit you need to sort out
I’m feelin' real brand new in this bitch
I’ve been livin' my best life, I could get used to this shit
Two in the clip, pull the trigger, when I shoot I don’t miss
I’m the first one in my city out here movin' like this, I’m brand new
Rollie on my wrist got me feelin' brand new
Just went and got some drip, now I’m feelin' brand new
Pour it out and take a sip till I’m feelin' brand new
I’m feelin' brand new, I’m feelin' brand new
I’m feelin' brand new, Rollie on my wrist got me feelin' brand new
Just went and got some drip, now I’m feelin' brand new
Pour it out and take a sip till I’m feelin' brand new
I’m feelin' brand new, I’m feelin' brand new
Ik voel me gloednieuw, Rollie op mijn pols heeft me een gloednieuw gevoel gegeven
Ik ben net naar een infuus gegaan, nu voel ik me gloednieuw
Giet het uit en neem een slokje tot ik me gloednieuw voel
Ik voel me gloednieuw, ik voel me gloednieuw
Ik voel me gloednieuw, Rollie op mijn pols heeft me een gloednieuw gevoel gegeven
Ik ben net naar een infuus gegaan, nu voel ik me gloednieuw
Giet het uit en neem een slokje tot ik me gloednieuw voel
Ik voel me gloednieuw, ik voel me gloednieuw
Ik ga op reis, heb een wieg in Cancun
Geef twintig aan mijn vrienden als ze in een slecht humeur zijn
Hond, het is wat het is, shawty zei dat ik die kerel ben
Ik verdoezel mijn pijn met deze littekens en tatoeages
Ik heb net een hele rits gerookt, zweer bij God, ik kan niet bewegen
Allerisch voor het drama, als ik het zie «ahhtchoo»
Vertelde haar de biefstuk en kreeft te krijgen?
Ze neukt niet met fastfood, de Louis of de Gucci
Koop ze allebei, ze kan niet kiezen
Nu we op een PJ in onze PJS
Overal waar we gaan, maakt ze foto's als aandenken
Wieg zo groot dat we elkaar niet zien als we ruimte nodig hebben
We kunnen de weekenden niet eens van de weekdagen onderscheiden
Ik voel me gloednieuw, Rollie op mijn pols heeft me een gloednieuw gevoel gegeven
Ik ben net naar een infuus gegaan, nu voel ik me gloednieuw
Giet het uit en neem een slokje tot ik me gloednieuw voel
Ik voel me gloednieuw, ik voel me gloednieuw
Ik voel me gloednieuw, Rollie op mijn pols heeft me een gloednieuw gevoel gegeven
Ik ben net naar een infuus gegaan, nu voel ik me gloednieuw
Giet het uit en neem een slokje tot ik me gloednieuw voel
Ik voel me gloednieuw, ik voel me gloednieuw
Eerst manifesteer ik het, dan breng ik het aan het licht
Plots blijven al mijn operaties me proberen te raken voor advies
Ik ga naar buiten en pak het, ik denk er niet twee keer over na
Jullie kunnen de shit die ik in mijn leven heb meegemaakt niet vergelijken
Maar gelukkig pluk ik nu alle vruchten
Wereldtournees uitverkocht, flessen worden uitgegoten
Vroeger moest ik kloppen, ik klop nu de deuren af
Als je in je gevoelens bent, is dat wat shit die je moet regelen
Ik voel me echt gloednieuw in deze teef
Ik heb mijn beste leven geleefd, ik zou kunnen wennen aan deze shit
Twee in de clip, haal de trekker over, als ik schiet mis ik het niet
Ik ben de eerste in mijn stad die hier zo beweegt, ik ben gloednieuw
Rollie op mijn pols zorgde ervoor dat ik me gloednieuw voelde
Ik ben net naar een infuus gegaan, nu voel ik me gloednieuw
Giet het uit en neem een slokje tot ik me gloednieuw voel
Ik voel me gloednieuw, ik voel me gloednieuw
Ik voel me gloednieuw, Rollie op mijn pols heeft me een gloednieuw gevoel gegeven
Ik ben net naar een infuus gegaan, nu voel ik me gloednieuw
Giet het uit en neem een slokje tot ik me gloednieuw voel
Ik voel me gloednieuw, ik voel me gloednieuw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt