Rings Of Saturn - Kayak

When the city’s fallen silent

Giving way to different dreams

About time and space before you and I were here

Noise of cars and trains subsiding

And surrounding lights grow dim

In my looking glass an image’s getting clear

Every night I’m watching you

Every night I’m touching you

Investigate your soul

Completely in control

From the moon to the rings of Saturn

From the sun to the poles of Mars

Through the stormclouds that cover Venus

To the distance between the stars

I can see far beyond Orion

Measure worlds that are cold and dark

To ignore all the laws of science

Travel lightyears to your heart

In a place subject to gravity

Relativity and time

It’s so easy to get lost along the way

You’re my universal theory

You’re my poetry, my rhyme

From the early hours till the dawning day

Every night I’m holding you

Caressing and unfolding you

But all I ever find

Is the mirror of my mind

Wanneer de stad stil is gevallen

Ruimte maken voor verschillende dromen

Over tijd en ruimte voordat jij en ik hier waren

Geluid van wegzakkende auto's en treinen

En omringende lichten worden zwak

In mijn kijkglas wordt een beeld duidelijk

Elke avond kijk ik naar je

Elke nacht raak ik je aan

Onderzoek je ziel

Volledig in controle

Van de maan tot de ringen van Saturnus

Van de zon tot de polen van Mars

Door de onweerswolken die Venus bedekken

Naar de afstand tussen de sterren

Ik kan veel verder kijken dan Orion

Meet werelden die koud en donker zijn

Om alle wetten van de wetenschap te negeren

Reis lichtjaren naar je hart

Op een plaats die onderhevig is aan de zwaartekracht

Relativiteit en tijd

Het is zo gemakkelijk om onderweg te verdwalen

Jij bent mijn universele theorie

Je bent mijn poëzie, mijn rijm

Van de vroege uurtjes tot de dageraad

Elke nacht houd ik je vast

Je strelen en ontvouwen

Maar alles wat ik ooit vind

Is de spiegel van mijn geest?