How - Kayak

You say you really love me

But you fail to make me understand

While pretending that I can t be bothered

I know I ll never let you touch my soul again

Easier said than done

So I m telling myself that I m strong

Telling the world that all is fine

That I d rather live with feelings of regret

Than make you think I d ever want you back

How many roads do you want me to travel

How do I live through these tears

How many heartbreaks and dreams to unravel

And words that I don t wanna hear

I know you ll stop at nothing

To show me that my heart is weak

Even if it is, I m only left to wonder

If love means always having to turn the other cheek

It s easier said than done

And who am I trying to con

Believing that it just takes time

To feel no more stirrings of regret

To forget how much I want you back

How many roads do you want me to travel

And how do I live through these tears

How many heartaches and dreams to unravel

Before I d even let you come near

How many nights till I see past tomorrow

And how do I banish the tears

Don t let me drown in an ocean of sorrow

Pushing aside all my fears

Je zegt dat je echt van me houdt

Maar je slaagt er niet in om het me te laten begrijpen

Terwijl ik doe alsof het me niet kan schelen

Ik weet dat ik je nooit meer mijn ziel zal laten aanraken

Makkelijker gezegd dan gedaan

Dus ik zeg tegen mezelf dat ik sterk ben

De wereld vertellen dat alles in orde is

Dat ik liever zou leven met gevoelens van spijt

Dan je laten denken dat ik je ooit terug zou willen

Hoeveel wegen wil je dat ik afleg?

Hoe overleef ik deze tranen?

Hoeveel liefdesverdriet en dromen moet je ontrafelen?

En woorden die ik niet wil horen

Ik weet dat je voor niets zult stoppen

Om me te laten zien dat mijn hart zwak is

Zelfs als dat zo is, vraag ik me alleen af

Als liefde betekent dat je altijd de andere wang moet toekeren

Het is makkelijker gezegd dan gedaan

En wie probeer ik te bedriegen?

Geloven dat het gewoon tijd kost

Om geen spijt meer te voelen

Om te vergeten hoeveel ik je terug wil

Hoeveel wegen wil je dat ik afleg?

En hoe overleef ik deze tranen?

Hoeveel hartzeer en dromen moet je ontrafelen?

Voordat ik je zelfs maar in de buurt liet komen

Hoeveel nachten tot ik morgen voorbij zie?

En hoe verdrijf ik de tranen?

Laat me niet verdrinken in een oceaan van verdriet

Al mijn angsten opzij schuiven