Hieronder staat de songtekst van het nummer Развалины , artiest - ssshhhiiittt! met vertaling
Originele tekst met vertaling
ssshhhiiittt!
Смотри, какие красивые
Листья нам подарил этот день
Выше домов прорастают
Деревья укутывая меня в тень
Бескрайнее поле, спокойствие,
Слабость, совсем
Нет страха и очень тепло
Дети купаются в речке,
Солнце слепит, и все хорошо
Дальше спокойнее, в чаще
Прохладно, и там живут разные звери
Ходить к ним опасно, но все же,
Приятнее быть где-то рядом и верить
Что лес никогда не закончиться
И что птицы летят не на юг, а ко мне
Мое лучшее одиночество там где ничего нет
Мне никто ничего не навяжет,
Ведь тут все такое простое и доброе
Дни пролетают мимо меня,
Что там за деревьями — все равно
Какой-то чудесный воздух,
Не могу надышаться годами
Возвращаюсь снова и снова
Так хочу остаться, мечтаю
Как деревья — пустить свои корни
Как реки — бежать без оглядки
Как ветер — смотреть на все с неба
Но я маленький и гадкий
Прикоснись хоть чуть-чуть, попробуй
Ну хотя бы останься до завтра
Это место никто не построил
Здесь все по настоящему, правда
Ты так хочешь осмысленности в вещах
Очень хочешь чего-то конкретного
Тогда уходи, возвращайся туда
В мир правильного и корректного
Города, города, города
Горите в бешеном пламени
Люди это беда создают
Из планеты развалины
Kijk hoe mooi
Deze dag gaf ons bladeren
Boven de huizen spruiten
Bomen wikkelen me in de schaduw
Eindeloos veld, rust,
Zwakte, absoluut
Geen angst en erg warm
Kinderen zwemmen in de rivier
De zon verblindt en alles is in orde
Verder rustiger, vaker
Cool, en er leven verschillende dieren
Naar hen toe lopen is gevaarlijk, maar toch,
Het is fijner om ergens dichtbij te zijn en te geloven
Dat het bos nooit zal eindigen
En dat de vogels niet naar het zuiden vliegen, maar naar mij
Mijn beste eenzaamheid is waar niets is
Niemand zal me iets opdringen
Alles is hier tenslotte zo eenvoudig en goed
Dagen vliegen aan mij voorbij
Wat zit er achter de bomen - toch?
Wat heerlijke lucht
Ik kan al jaren niet ademen
Ik keer keer op keer terug?
Dus ik wil blijven, ik droom
Zoals bomen wortel schieten
Zoals rivieren - stromen zonder achterom te kijken
Zoals de wind - bekijk alles vanuit de lucht
Maar ik ben klein en lelijk
Raak een klein beetje aan, probeer
Nou, blijf in ieder geval tot morgen
Niemand heeft deze plek gebouwd
Alles is hier echt, echt waar.
Je wilt zo zin in dingen
Wil je echt iets specifieks?
Ga dan weg, kom daar terug
Naar de wereld van goed en correct
Steden, steden, steden
Branden in een gekke vlam
Mensen creëren deze problemen
Van de planeet van de ondergang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt