Tonight I Just Need My Guitar - Jimmy Buffett

Gulf coast nights, flounder lights

I’m back on the Eastern shore

With my history of wrecks

I think It’s time to check

The crab trap of life once more

Need is a relative thing these days

It borders on desire

The high tech world is full of bright

Shiny things

We think that we really require

Sometimes more than others

You see who and what and where

You are

I’m a one-man band with no

Immediate plans

Tonight I just need my guitar

Don’t need to feel important or famous

No limos or my little Nash car

One lucky man

With my feet in the sand

Tonight I just need my guitar

Golfkustnachten, botlichten

Ik ben weer aan de oostkust

Met mijn geschiedenis van wrakken

Ik denk dat het tijd is om te controleren

Nogmaals de krabval van het leven

Behoefte is tegenwoordig een relatief iets

Het grenst aan het verlangen

De high-tech wereld is vol met heldere

Glanzende dingen

We denken dat we echt nodig hebben

Soms meer dan anderen

Je ziet wie en wat en waar

Jij bent

Ik ben een eenmansband zonder

Onmiddellijke plannen

Vanavond heb ik alleen mijn gitaar nodig

Je hoeft je niet belangrijk of beroemd te voelen

Geen limo's of mijn kleine Nash-autootje

Een gelukkige man

Met mijn voeten in het zand

Vanavond heb ik alleen mijn gitaar nodig