The Night I Painted the Sky - Jimmy Buffett
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Night I Painted the Sky , artiest - Jimmy Buffett met vertaling
Tekst van het liedje " The Night I Painted the Sky "
Originele tekst met vertaling
The Night I Painted the Sky
Jimmy Buffett
Оригинальный текст
I came from the north
Escaping convention
Modern invention that won’t let me be
To the shores of St. Martin
With my fiction addiction
To restart the fire
A dreamer’s remedy
Independence Day
And all I remember
Was a midnight rainbow
That fell from the sky
As I stand on the beach
I slowly surrender
To the child in me
That can’t say goodbye
The rockets in the air
And the people everywhere
Put away their differences for a while
Oh I am still a child
When it comes to something wild
Oh that was the night
I painted the sky
I dug in the sand
Like a boy on a mission
And there in my hands
A pyro’s delight
If un bombadier
A night time magician
I sparked the sky
As the rockets fly from view
The rockets in the air
And the people everywhere
Put away their differences for a while
Es I am still a child
When it comes to something wild
Oh that was the night
I painted the sky
Oh the mortars they roar
In anticipation
Proceeding the sigh
Of the uplifted eyes
It showers us all
In sulfuric sensation
The colors shine
And a fiery rhyme tonight
The rockets in the air (Ooooh…)
And the people everywhere
Won’t you put away your differences for a while
I am but a child
When it comes to something wild
Oh that was the night
That was the night
Oh that was the night
I painted the sky
Painted the sky
Painted the sky
Перевод песни
Ik kwam uit het noorden
Ontsnappen aan conventie
Moderne uitvinding die me niet laat zijn
Naar de oevers van St. Martin
Met mijn fictieverslaving
Het vuur opnieuw aansteken
De remedie van een dromer
Onafhankelijkheidsdag
En alles wat ik me herinner
Was een middernachtregenboog
Dat viel uit de lucht
Terwijl ik op het strand sta
Ik geef me langzaam over
Aan het kind in mij
Dat kan geen afscheid nemen
De raketten in de lucht
En de mensen overal
Zet hun meningsverschillen even opzij
Oh ik ben nog een kind
Als het op iets wilds aankomt
Oh dat was de nacht
Ik heb de lucht geschilderd
Ik groef in het zand
Als een jongen op een missie
En daar in mijn handen
Het plezier van een pyromaan
Als un bombadier
Een nachtelijke goochelaar
Ik heb de lucht doen ontvlammen
Terwijl de raketten uit het zicht vliegen
De raketten in de lucht
En de mensen overal
Zet hun meningsverschillen even opzij
Es ik ben nog een kind
Als het op iets wilds aankomt
Oh dat was de nacht
Ik heb de lucht geschilderd
Oh de mortieren die ze brullen
In afwachting
De zucht voortzetten
Van de opgeheven ogen
Het overspoelt ons allemaal
In zwavelachtige sensatie
De kleuren schijnen
En een vurig rijmpje vanavond
De raketten in de lucht (Ooooh...)
En de mensen overal
Wil je je verschillen niet even opbergen?
Ik ben maar een kind
Als het op iets wilds aankomt
Oh dat was de nacht
Dat was de nacht
Oh dat was de nacht
Ik heb de lucht geschilderd
De lucht geschilderd
De lucht geschilderd
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt