L'Amérique de William - Johnny Hallyday

L’Amérique de William

Ce sont les grands espaces intimes

Vus d’une fenêtre de cuisine

Ce sont les mégots de l’espoir

Qui fument encore sur les trottoirs

L’Amérique de William

Ce sont les plaques de Texaco

Renversées dans l'œil des cyclones

Ce sont les motels solitaires

Qui attendent qu’une chambre se libère

Sur les photos d’Eggleston

Y’a de la vie en Kodachrome

Des driv’in et des mobil-homes

Sur les photos d’Eggleston

Y’a de la vie en Kodachrome

Des driv’in et des mobil-homes

L’Amérique de William

Ce sont des bars au crépuscule

Des villes fantômes sous la lune

Ce sont des fleurs qui ont poussé

Dessous la bannière étoilée

Oui, l’Amérique de William

Ce sont les grands espaces intimes

Vus d’une fenêtre de cuisine

Ce sont les mégots de l’espoir

Qui fument encore sur les trottoirs

Sur les photos d’Eggleston

Y’a de la vie en Kodachrome

Des driv’in et des mobil-homes

Sur les photos d’Eggleston

Y’a des filles qui protègent leurs mômes

Du désir et des hématomes

William's Amerika

Dit zijn de grote intieme ruimtes

Gezien vanuit een keukenraam

Dit zijn de uiteinden van de hoop

Wie rookt er nog op de stoep

William's Amerika

Dit zijn de Texaco borden

Omvergeworpen in het oog van de orkanen

Dit zijn de eenzame motels

Die wachten op het vrijkomen van een kamer

Op de foto's van Eggleston

Er is leven in Kodachrome

Rijden en stacaravans

Op de foto's van Eggleston

Er is leven in Kodachrome

Rijden en stacaravans

William's Amerika

Dit zijn bars in de schemering

Spooksteden onder de maan

Dit zijn bloemen die zijn gegroeid

Onder de met sterren bezaaide banier

Ja, William's America

Dit zijn de grote intieme ruimtes

Gezien vanuit een keukenraam

Dit zijn de uiteinden van de hoop

Wie rookt er nog op de stoep

Op de foto's van Eggleston

Er is leven in Kodachrome

Rijden en stacaravans

Op de foto's van Eggleston

Er zijn meisjes die hun kinderen beschermen

Verlangen en blauwe plekken