Mon pays, c'est l'amour - Johnny Hallyday

Je viens d’un pays où j’ai choisi de naître

Un bout de paradis que tu connais peut-être

Je viens d’un pays sans drapeau ni frontière

Une terre sans loi où personne ne se perd

Mon pays c’est l’amour

Mon pays c’est l’amour

Je suis né dans ces bois en même temps que toi

J’ai grandi sous ce toit en même temps que toi

Je viens d’un pays où l’on pose les armes

Une patrie gouvernée par le rire et les larmes

C’est là-bas qu’on y chante tout au bout de ce monde

Aux mots bien sûr, ils partent seconde après seconde

Mon pays c’est l’amour

Mon pays c’est l’amour

Je suis né dans ces bois en même temps que toi

J’ai grandi sous ce toit en même temps que toi

Je viens d’un pays qui ne m’a jamais quitté

Il est ce que je suis et tout ce que je fais

Mais moi je sais qu’il se souvient de moi

Peu importe où je vais il m’y attend déjà

Mon pays c’est l’amour

Mon pays c’est l’amour

Je suis né dans ces bois en même temps que toi

J’ai grandi sous ce toit en même temps que toi

Ik kom uit een land waar ik ervoor koos om geboren te worden

Een stukje van de hemel dat je misschien kent

Ik kom uit een land zonder vlag of grens

Een wetteloos land waar niemand verdwaalt

Mijn land is liefde

Mijn land is liefde

Ik ben tegelijk met jou in deze bossen geboren

Ik ben samen met jou onder dit dak opgegroeid

Ik kom uit een land waar je je wapens neerlegt

Een thuisland geregeerd door gelach en tranen

Het is daar dat we zingen aan het einde van deze wereld

Naar de woorden natuurlijk, ze vertrekken seconde na seconde

Mijn land is liefde

Mijn land is liefde

Ik ben tegelijk met jou in deze bossen geboren

Ik ben samen met jou onder dit dak opgegroeid

Ik kom uit een land dat me nooit heeft verlaten

Hij is wie ik ben en alles wat ik doe

Maar ik weet dat hij zich mij herinnert

Waar ik ook ga, het wacht al op me

Mijn land is liefde

Mijn land is liefde

Ik ben tegelijk met jou in deze bossen geboren

Ik ben samen met jou onder dit dak opgegroeid