Hieronder staat de songtekst van het nummer Wits' End , artiest - Wrekonize met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wrekonize
Last year I was anxious, this year I’m like double that
Pills no more thanks but they gave me a double pack
I’m here all cranked up spine weighed down under wraps
I’m laid down on the cluttered tracks
No safe ground on this fucking map no
I’m trying to live just like you do
I know these tendencies are not usual
But every time I get in my head
I find I’m running in the red
I wanna be that little kid again bruh
I see him walking on the range
He’s 11 with these dreams of stalking fame with his game
At 37 I can’t even board a plane the same
I wonder if my mind is truly gone for good
You can find me locked up in bed
Bill collectors say I’m in debt
Guess I probably coulda been dead
Now I’m looking at my wit’s end
Had some money shoulda invest
Spent it all on stupid shit yes
Guess I probably coulda been dead
Now I’m looking at my wit’s end
Last year I was anxious, this year I’m like triple that
Pills no more thanks but they gave me a triple pack
I’m here all cranked up spine weighed down cripple back
Now I can’t stand with the fact I’m
Manic panic in a second flat
I’m trying to live just like you do
I know these tendencies are not usual
But every time I get in my head
I find I’m running in the red
I wanna be that little kid again bruh
I see him walking into frame
He’s 17 with dreams of battling to gain his grain
At 37 I can’t even take a bit of strain
I’m hoping that my mind ain’t truly gone for good
You can find me locked up in bed
Bill collectors say I’m in debt
Guess I probably coulda been dead
Now I’m looking at my wit’s end
Had some money shoulda invest
Spent it all on stupid shit yes
Guess I probably coulda been dead
Now I’m looking at my wit’s end
Last year I was anxious, this year I’m a time bomb
Them pills never got the hang but I take 'em when I need to find calm
I walk in with the same strut even though I think my mind’s gone
I sit here making strange cuts waiting for you to get my songs and
I’m trying to live just like you do
I know these tendencies are not usual
But every time I get in my head
I find I’m running in the red
I wanna be that little kid again bruh
I see him walking on the stage
He’s 25 and fighting to estrange from the lame
At 37 I’m so jaded I can’t even aim
I’m feeling that my mind is truly gone for good
You can find me locked up in bed
Bill collectors say I’m in debt
Guess I probably coulda been dead
Now I’m looking at my wit’s end
Had some money shoulda invest
Spent it all on stupid shit yes
Guess I probably coulda been dead
Now I’m looking at my wit’s end (yeah)
Vorig jaar was ik angstig, dit jaar ben ik zo dubbel
Pillen niet meer bedankt, maar ze gaven me een dubbel pakket
Ik ben hier met een opgedraaide ruggengraat gebukt onder wraps
Ik ben neergelegd op de rommelige tracks
Geen veilige grond op deze verdomde kaart nee
Ik probeer net zo te leven als jij
Ik weet dat deze neigingen niet gebruikelijk zijn
Maar elke keer als ik in mijn hoofd zit
Ik merk dat ik in het rood ren
Ik wil weer dat kleine kind zijn, bruh
Ik zie hem over het strand lopen
Hij is 11 en droomt ervan om beroemd te worden met zijn spel
Op 37 kan ik niet eens hetzelfde aan boord van een vliegtuig
Ik vraag me af of mijn geest echt voorgoed verdwenen is
Je kunt me opgesloten in bed vinden
Incassanten zeggen dat ik schulden heb
Ik denk dat ik waarschijnlijk dood had kunnen zijn
Nu kijk ik ten einde raad
Had wat geld had moeten investeren
Heb het allemaal uitgegeven aan domme shit ja
Ik denk dat ik waarschijnlijk dood had kunnen zijn
Nu kijk ik ten einde raad
Vorig jaar was ik angstig, dit jaar ben ik zo verdrievoudigd
Pillen niet meer bedankt, maar ze gaven me een triple pack
Ik ben hier helemaal opgedraaide rug gebukt onder kreupele rug
Nu kan ik niet tegen het feit dat ik ben
Manische paniek in een tweede flat
Ik probeer net zo te leven als jij
Ik weet dat deze neigingen niet gebruikelijk zijn
Maar elke keer als ik in mijn hoofd zit
Ik merk dat ik in het rood ren
Ik wil weer dat kleine kind zijn, bruh
Ik zie hem binnenlopen
Hij is 17 en droomt ervan te strijden om zijn graantje mee te pikken
Met 37 kan ik niet eens tegen een stootje
Ik hoop dat mijn geest niet echt voorgoed verdwenen is
Je kunt me opgesloten in bed vinden
Incassanten zeggen dat ik schulden heb
Ik denk dat ik waarschijnlijk dood had kunnen zijn
Nu kijk ik ten einde raad
Had wat geld had moeten investeren
Heb het allemaal uitgegeven aan domme shit ja
Ik denk dat ik waarschijnlijk dood had kunnen zijn
Nu kijk ik ten einde raad
Vorig jaar was ik angstig, dit jaar ben ik een tijdbom
Die pillen hebben nooit de smaak te pakken, maar ik neem ze als ik rust moet vinden
Ik loop naar binnen met dezelfde stut, ook al denk ik dat mijn geest weg is
Ik zit hier vreemde sneden te maken, wachtend op jou om mijn liedjes te krijgen en
Ik probeer net zo te leven als jij
Ik weet dat deze neigingen niet gebruikelijk zijn
Maar elke keer als ik in mijn hoofd zit
Ik merk dat ik in het rood ren
Ik wil weer dat kleine kind zijn, bruh
Ik zie hem op het podium lopen
Hij is 25 en vecht om zich te vervreemden van de lamme
Op 37 ben ik zo afgemat dat ik niet eens kan richten
Ik heb het gevoel dat mijn geest echt voorgoed weg is
Je kunt me opgesloten in bed vinden
Incassanten zeggen dat ik schulden heb
Ik denk dat ik waarschijnlijk dood had kunnen zijn
Nu kijk ik ten einde raad
Had wat geld had moeten investeren
Heb het allemaal uitgegeven aan domme shit ja
Ik denk dat ik waarschijnlijk dood had kunnen zijn
Nu kijk ik naar het einde van mijn verstand (ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt