Колыбельная падающих звёзд - Муслим Магомаев, Вокальный квартет «Аккорд»

Сомкни ресницы,

Моя любовь —

Ночь синей птицей

Упала вновь,

И в тишине,

Кружась во сне,

На землю звезды

Летят, как снег.

Осыпан ими

Весь город мой,

По звездам синим

Иду домой.

И верю вновь,

Что я найду

Снежинку счастья,

Мою звезду.

Сомкни ресницы

В полночный час.

Хочу присниться

Тебе сейчас.

В твой сон войду

Неслышно я.

Спокойной ночи,

Любовь моя.

Sluit je wimpers

Mijn liefde -

Nachtblauwe vogel

Weer naar beneden gevallen

En in stilte

Draaien in een droom

Naar de aarde van de sterren

Ze vliegen als sneeuw.

Met hen gedoucht

De hele stad is van mij

Bij de blauwe sterren

Ik ga naar huis.

En ik geloof weer

Wat zal ik vinden?

Sneeuwvlok van geluk

Mijn ster

Sluit je wimpers

Om middernacht.

ik wil dromen

Jij nu.

Ik zal je droom binnengaan

Ik ben onhoorbaar.

Goede nacht,

Mijn liefde.