Hieronder staat de songtekst van het nummer Нам не жить друг без друга , artiest - Муслим Магомаев met vertaling
Originele tekst met vertaling
Муслим Магомаев
Улица моя лиственная…
Взгляды у людей пристальные…
Стать бы нам чуть-чуть искреннее, —
Нам не жить друг без друга.
Скорости вокруг бешеные,
Мы себя едва сдерживаем.
Значит, надо быть бережнее, —
Нам не жить друг без друга.
Мы разлучаемся со сказками…
Прошу, стань сильней меня, стань ласковей.
Слышал я слова правильные,
Все искал пути праведные…
А твои слова памятные, —
Нам не жить друг без друга.
Ленточка моя финишная!
Все пройдет, и ты примешь меня.
Примешь ты меня, нынешнего, —
Нам не жить друг без друга.
Мы разлучаемся со сказками…
Прошу, стань мудрей меня, стань ласковей.
Ленточка моя финишная!
Все пройдет, и ты примешь меня.
Примешь ты меня, нынешнего, —
Нам не жить друг без друга.
Mijn lommerrijke straat...
De blikken van mensen zijn vast...
Zouden we een beetje oprecht worden, -
We kunnen niet zonder elkaar.
De snelheid rond is te gek
We kunnen ons nauwelijks inhouden.
Dus je moet voorzichtiger zijn
We kunnen niet zonder elkaar.
We scheiden met sprookjes...
Alsjeblieft, word sterker dan ik, word aanhankelijker.
Ik hoorde de juiste woorden
Iedereen was op zoek naar het rechtvaardige pad...
En je woorden zijn gedenkwaardig -
We kunnen niet zonder elkaar.
Lint is mijn afwerking!
Alles gaat voorbij en je zult me accepteren.
Wil je mij accepteren, de huidige, -
We kunnen niet zonder elkaar.
We scheiden met sprookjes...
Alsjeblieft, word wijzer dan ik, word aanhankelijker.
Lint is mijn afwerking!
Alles gaat voorbij en je zult me accepteren.
Wil je mij accepteren, de huidige, -
We kunnen niet zonder elkaar.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt