Old King Coal - Sturgill Simpson

Many a man down in these here hills

Made a living off that old black gold

Now there ain’t nothing but welfare and pills

And the wind never felt so cold

I’ll be one of the first in a long long line

Not to go down from that old black lung

My death will be slower than the rest of my kind

And my life will be sadder than the songs they all sung

Old King Coal what are we gonna do

When the mountains are gone and so are you

They come from the city to lend a hand

Carrying signs saying, Shut the mines down

We ain’t looking for pity and you don’t understand

So go back to your city now cause this ain’t your town

My Great Grandfather spent his days in a coal mine

And his nights on the porch in a chair

Now he’s in heaven and down here in hell

The rivers run muddy and the mountains are bare

Menig man in deze heuvels hier

Ik leefde van dat oude zwarte goud

Nu is er niets anders dan welzijn en pillen

En de wind voelde nog nooit zo koud aan

Ik zal een van de eersten zijn in een lange rij

Niet naar beneden gaan van die oude zwarte long

Mijn dood zal langzamer zijn dan de rest van mijn soort

En mijn leven zal droeviger zijn dan de liedjes die ze allemaal zongen

Old King Coal, wat gaan we doen?

Als de bergen weg zijn en jij ook

Ze komen uit de stad om een ​​handje te helpen

Borden dragen met de tekst: "Sluit de mijnen neer"

We zoeken geen medelijden en je begrijpt het niet

Dus ga terug naar je stad, want dit is jouw stad niet

Mijn overgrootvader bracht zijn dagen door in een kolenmijn

En zijn nachten op de veranda in een stoel

Nu is hij in de hemel en hier beneden in de hel

De rivieren zijn modderig en de bergen zijn kaal