Hieronder staat de songtekst van het nummer Prince Of Mars , artiest - Kitchens Of Distinction met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kitchens Of Distinction
Hide him away from the backhand of angry
He’ll sit quietly as the fizzyness flows around
Never seen wars before, never been to a party
He says «they laugh like balloons, they dance like baboons
They’re so different when it’s dark»
Hiding away as the noise gets louder
Watching the people loose in the corridor
Too many questions
He can’t stay long, this is not his world
«Why are their lips even redder than
The bad one in Snow White
Why do they shout so, are they in pain
I don’t understand
Can’t stay much longer, I must tame my fox
So this is what goes on when you grow old.»
Hiding away in memory now sits my Prince laughing
He had to go, we all have to go, there’s too much I didn’t ask
Like «what happens when you know the answer
But they’re so used to you being wrong?
And why this cover when caught inside
We’re heavy hearted, too close to the knives
Our hearts are closing like hammer horror walls
Fingermarked skin, hurt to the bone
We don’t understand
Oh, my Prince, answer please
I’ll get the pencils
We’ll draw ourselves a new world.»
Verberg hem weg van de backhand van boos
Hij zal stil zitten terwijl de koolzuur rond stroomt
Nooit eerder oorlogen gezien, nog nooit op een feest geweest
Hij zegt: "ze lachen als ballonnen, ze dansen als bavianen"
Ze zijn zo anders als het donker is»
Zich verstoppen als het geluid luider wordt
Kijken hoe de mensen loslopen in de gang
Te veel vragen
Hij kan niet lang blijven, dit is niet zijn wereld
«Waarom zijn hun lippen nog roder dan
De slechte in Sneeuwwitje
Waarom schreeuwen ze zo, hebben ze pijn?
Ik begrijp het niet
Kan niet lang meer blijven, ik moet mijn vos temmen
Dit is dus wat er gebeurt als je oud wordt.»
Verscholen in het geheugen zit mijn prins nu te lachen
Hij moest gaan, we moeten allemaal gaan, er is te veel dat ik niet heb gevraagd
Zoals "wat gebeurt er als je het antwoord weet"
Maar ze zijn er zo aan gewend dat je het bij het verkeerde eind hebt?
En waarom deze hoes als hij erin zit?
We zijn zwaarmoedig, te dicht bij de messen
Onze harten sluiten als hamer-horrormuren
Vingerafdruk op de huid, pijn tot op het bot
We begrijpen het niet
Oh, mijn prins, antwoord alstublieft
Ik zal de potloden halen
We gaan een nieuwe wereld tekenen.»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt