Prize - Kitchens Of Distinction

Well we were talking and we were drinking

Letting the fat flow go

And we were asking and we were thinking

In the belly of a bar

It was easy almost indifferent

Until my heckles rise

What’s that you’re asking if I remember?

The pub walls are dissolving

The guilt was thin then, his hair long

Brown to match his eyes

It’s none of your business what his name was

Would I even get a prize?

There’s been a hundred and that’s not boasting

Just the ways of this world

How dare he even ask this?

These pub walls are drowning

Your glass is empty just like your heard

It’s these times I don’t know you

And how about you can you remember?

You shake your head and say «Drunk.»

It’s a small thing why am I angry?

These words are signs of warning

Because behind them there’s the implication…

The pub is burning down

So do I get a prize for remembering that first time

Do I get a prize for remembering his name?

Nou, we waren aan het praten en we waren aan het drinken

Het vet laten stromen

En we vroegen en we dachten

In de buik van een bar

Het was gemakkelijk, bijna onverschillig

Tot mijn ergernis stijgt

Wat vraag je als ik het me herinner?

De kroegmuren lossen op

Het schuldgevoel was toen dun, zijn haar lang

Bruin passend bij zijn ogen

Het gaat jou niet aan hoe hij heette

Zou ik zelfs een prijs krijgen?

Er zijn er honderd geweest en dat is niet opscheppen

Alleen de manieren van deze wereld

Hoe durft hij dit zelfs maar te vragen?

Deze pubmuren verdrinken

Je glas is net zo leeg als je gehoord hebt

Het zijn deze tijden dat ik je niet ken

En hoe zit het met u kunt u zich herinneren?

Je schudt je hoofd en zegt "Dronken".

Het is een kleinigheid, waarom ben ik boos?

Deze woorden zijn waarschuwingssignalen

Want achter hen zit de implicatie...

De kroeg brandt af

Dus krijg ik een prijs voor het onthouden van die eerste keer?

Krijg ik een prijs voor het onthouden van zijn naam?