Действуй! - LOUNA
Hieronder staat de songtekst van het nummer Действуй! , artiest - LOUNA met vertaling
Tekst van het liedje " Действуй! "
Originele tekst met vertaling
Действуй!
LOUNA
Оригинальный текст
Действуй!
Пока мы ждали, нас загнали в сети.
Пока мы спали, нас пасли.
Нам насаждали церкви и мечети, чтоб прибавлять к нулям нули.
И нас пугали, что врагов режима за каждый шаг ждет удар под дых.
Осознавая, как неудержима ярость молодых!
Припев:
Действуй!
Возвысь свой голос поколение,
Действуй!
Не дай им снова все решать за нас.
Действуй!
На силу есть сопротивление.
Действуй!
Твоя судьба в твоих руках!
Здесь и сейчас!
Нас окунали в хаос девяностых.
Нас усыпляли в нулевых.
Казалось, нами управлять так просто, но наступило время «Икс»!
И пусть их рожи пышат недовольством, под маской лжи скрывая страх.
Не верь им больше, не проси, не бойся — всё в твоих руках!
Припев:
Действуй!
Возвысь свой голос поколение,
Действуй!
Не дай им снова все решать за нас.
Действуй!
На силу есть сопротивление.
Действуй!
Твоя судьба в твоих руках!
Здесь и сейчас!
Действуй!
Не верь, не бойся, не проси, а действуй —
Не дай им вновь решать за нас.
Не верь, не бойся, не проси, а действуй —
Твоя судьба здесь и сейчас.
Не верь, не бойся, не проси, а действуй —
За ними только ложь и страх!
Не верь, не бойся, не проси, а действуй —
Всё в твоих руках!
Не верь, не бойся, не проси, а действуй!
Не верь, не бойся, не проси, а действуй!
Не верь, не бойся, не проси, а действуй!
Не верь, не бойся, не проси, а действуй.
Припев:
Действуй!
Возвысь свой голос поколение,
Действуй!
Не дай им снова все решать за нас.
Действуй!
На силу есть сопротивление.
Действуй!
Твоя судьба в твоих руках!
Здесь и сейчас!
Перевод песни
Actie ondernemen!
Terwijl we wachtten, werden we in netten gedreven.
Terwijl we lagen te slapen, werden we begraasd.
Kerken en moskeeën werden op ons geplant om nullen bij nullen op te tellen.
En we waren bang dat de vijanden van het regime bij elke stap een klap in de maag zouden krijgen.
Beseffend hoe oncontroleerbaar de woede van de jongeren is!
Refrein:
Actie ondernemen!
Verhoog uw stemgeneratie
Actie ondernemen!
Laat ze niet weer alles voor ons beslissen.
Actie ondernemen!
Er is weerstand tegen kracht.
Actie ondernemen!
Je lot ligt in jouw handen!
Hier en nu!
We werden ondergedompeld in de chaos van de jaren negentig.
We werden in de nul ingeslapen.
Het leek alsof het zo gemakkelijk was om ons onder controle te houden, maar de X-tijd is gekomen!
En lieten hun gezichten barsten van ontevredenheid, angst verbergend onder het masker van leugens.
Vertrouw ze niet meer, vraag niet, wees niet bang - alles ligt in jouw handen!
Refrein:
Actie ondernemen!
Verhoog uw stemgeneratie
Actie ondernemen!
Laat ze niet weer alles voor ons beslissen.
Actie ondernemen!
Er is weerstand tegen kracht.
Actie ondernemen!
Je lot ligt in jouw handen!
Hier en nu!
Actie ondernemen!
Geloof niet, wees niet bang, vraag niet, maar handel -
Laat ze niet nog een keer voor ons beslissen.
Geloof niet, wees niet bang, vraag niet, maar handel -
Je lot is hier en nu.
Geloof niet, wees niet bang, vraag niet, maar handel -
Achter hen zijn alleen leugens en angst!
Geloof niet, wees niet bang, vraag niet, maar handel -
Alles in jouw handen!
Geloof niet, wees niet bang, vraag niet, maar handel!
Geloof niet, wees niet bang, vraag niet, maar handel!
Geloof niet, wees niet bang, vraag niet, maar handel!
Geloof niet, wees niet bang, vraag niet, maar handel.
Refrein:
Actie ondernemen!
Verhoog uw stemgeneratie
Actie ondernemen!
Laat ze niet weer alles voor ons beslissen.
Actie ondernemen!
Er is weerstand tegen kracht.
Actie ondernemen!
Je lot ligt in jouw handen!
Hier en nu!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt