Hieronder staat de songtekst van het nummer BETHLEHEM/SC FREESTYLE , artiest - Victor Kwesi Mensah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Victor Kwesi Mensah
Yeah
Man, this nigga Thelonious always give me sumn I can breathe on
Bleed on
Shout to Johnny Smalls
Uh, this is ground zero, I’m rising from the ashes, uh
The first step on the road to Damascus
I redefined my narrative I’m Frederick Douglas, uh
I can’t harbor hate, although they never loved us, nah
I tell my guys I miss 'em, they in dire conditions
Tryna survive in prison, praying they don’t die in Dixon
Bro said send him some pics of me with Australian bitches
Back in America, they treat us like we Aborigines
Original man, they tried to whit out our history
As if the first universities wasn’t Egyptian
Lauryn Hill said it bst, it’s just miseducation
And Section Eight is just modern-day segregation
I’m drinking from the whites-only fountain of youth
They heard the caged bird sing, so I bought me a coupe
Pardon the roof, it gets shy in the summertime
When momma said, «Be home before ten,» I had my number nine
Thugging outside with them Hooligans, ditching school again
The 'Raq was my holy land, like the tribe of Judah and them
Persecuted at home, like Philistines in Hebron is
I’m staring past the wall, from a rooftop in Bethlehem
Remind me of project halls in Lawless Gardens
It’s the same if you go back to Africa, Marcus Garvey
A people without knowledge is a tree without roots
I’m a walking contradiction, I’m in Saint Laurent boots
Mobbin', standing on the Westside with Chairman Fred Hampton
'Bout to catch a red-eye, back to my bed in a mansion, yeah
When did hip-hop turn into hip propaganda?
(Uh)
They killed Dr. Sebi, they make mills off of cancer
The business is keep us addicted to pharmacists
So we too preoccupied with prescriptions for politics
Give 'em mass incarceration, leave the children fatherless
I’m the voice of a generation, we won’t be silenced, uh
It’s the business my love
I’m from the home of the Black Stone Rangers
Where they invented gang banging
And they twist up they fingas, like they opps in a backwood
From where Gotti Moe was hanging, he got killed there
Pulled him out his wheelchair, photographed him with his pants around his ankles
Where they indoctrinate young, hit the freight trains for guns
Drive 'em up from Indiana, or Tennessee with the 'Bamas
And blue police camera’s sit high, like gargoyles
Crack your head to the yolk for thinking you hard-boiled
Better, simmer it down, take that shit downtown
Six flags on Halloween, it’s fright night in Terror Town
And them killers in Killer Ward, catch you in River North
If you whippin' foreign, they pull your ass out the doors of your Aventador
Eat Flaming Hots for breakfast, 'cause that’s all they can afford
Forty-four percent of Englewood beneath the poverty line from where they living
poor
And they can’t make up their mind
Who’s the best of all time Larry Hoover or Jeff Fort
Who drop dimes?
Load Glock 9's and John Doe 'em
Where they changed the name from the Chi to the 'Raq to Drillinois
And the winter is brutal, put the toaster to your strudel, make you doo-doo
You on bed rest, living off ramen noodles
Where the North pole is bundled, and it’s Cobras out in Humboldt
You could get booked like Mowgli by the Moes out in the Jungle
And the Lord’s in Holy City will make you do the holy ghost
Shake you down like Diddy, if they suspect that you holding dope
You can’t play around in K-Town
It’s get down or lay down, buss downs, grey hounds
Throwing L’s in L-Town, bumping DJ L sounds
Active shooters in the city, this is not a drill, trust me it’s real now
Came for a photo op' to show your opps
You wanted to visit O Block, ended up having to stay 'cause you got shot, nigga
Ja
Man, deze nigga Thelonious geeft me altijd de som waar ik op kan ademen
Bloeden op
Shout naar Johnny Smalls
Uh, dit is ground zero, ik herrijs uit de as, uh
De eerste stap op weg naar Damascus
Ik herdefinieerde mijn verhaal Ik ben Frederick Douglas, uh
Ik kan geen haat koesteren, hoewel ze nooit van ons hebben gehouden, nah
Ik zeg tegen mijn jongens dat ik ze mis, ze verkeren in erbarmelijke omstandigheden
Probeer te overleven in de gevangenis, biddend dat ze niet sterven in Dixon
Bro zei, stuur hem wat foto's van mij met Australische teven
Terug in Amerika behandelen ze ons alsof wij Aboriginals
Originele man, ze probeerden onze geschiedenis uit te wissen
Alsof de eerste universiteiten niet Egyptisch waren
Lauryn Hill zei het bst, het is gewoon misopvoeding
En Sectie Acht is gewoon moderne segregatie
Ik drink uit de blanke fontein van de jeugd
Ze hoorden de gekooide vogel zingen, dus kocht ik een coupé voor me
Excuseer het dak, het wordt verlegen in de zomer
Toen mama zei: "Wees voor tien uur thuis", had ik mijn nummer negen
Buiten huppelen met die Hooligans, weer van school af
De 'Raq was mijn heilige land, net als de stam van Juda en zij'
Thuis vervolgd, zoals de Filistijnen in Hebron zijn
Ik staar langs de muur, vanaf een dak in Bethlehem
Doe me denken aan projecthallen in Lawless Gardens
Het is hetzelfde als je teruggaat naar Afrika, Marcus Garvey
Een volk zonder kennis is een boom zonder wortels
Ik ben een wandelende contradictie, ik sta in Saint Laurent-laarzen
Mobbin', staande aan de westkant met voorzitter Fred Hampton
'Bout om een rode ogen te vangen, terug naar mijn bed in een herenhuis, ja'
Wanneer veranderde hiphop in hippe propaganda?
(uh)
Ze hebben Dr. Sebi vermoord, ze maken molens van kanker
Het bedrijf houdt ons verslaafd aan apothekers
Dus we waren ook bezig met recepten voor politiek
Geef ze massale opsluiting, laat de kinderen vaderloos
Ik ben de stem van een generatie, we zullen niet het zwijgen worden opgelegd, uh
Het is de zaak waar ik van hou
Ik kom uit het huis van de Black Stone Rangers
Waar ze gangbanging hebben uitgevonden
En ze verdraaien ze finga's, alsof ze opps in een achterland
Van waar Gotti Moe hing, werd hij daar vermoord
Hij trok hem uit zijn rolstoel, fotografeerde hem met zijn broek om zijn enkels
Waar ze jongeren indoctrineren, ga naar de goederentreinen voor wapens
Rijd ze uit Indiana of Tennessee met de 'Bamas'
En blauwe politiecamera's zitten hoog, als waterspuwers
Breek je hoofd tot aan de dooier omdat je denkt dat je hardgekookt bent
Beter, laat het sudderen, neem die shit mee naar het centrum
Zes vlaggen op Halloween, het is angstaanjagende nacht in Terror Town
En die moordenaars in Killer Ward, pak je in River North
Als je buitenlanders zweepslagen krijgt, trekken ze je reet uit de deuren van je Aventador
Eet Flaming Hots als ontbijt, want dat is alles wat ze zich kunnen veroorloven
Vierenveertig procent van Englewood onder de armoedegrens van waar ze wonen
arm
En ze kunnen niet tot een besluit komen
Wie is de beste aller tijden Larry Hoover of Jeff Fort?
Wie laat dubbeltjes vallen?
Laad Glock 9's en John Doe 'em
Waar ze de naam veranderden van de Chi in de 'Raq in Drillinois'
En de winter is wreed, zet de broodrooster op je strudel, maak je doo-doo
Jij op bedrust, levend van ramen noodles
Waar de Noordpool is gebundeld, en het zijn Cobra's in Humboldt
Je zou kunnen worden geboekt zoals Mowgli door de Moes in de Jungle
En de Heer in de Heilige Stad zal je de heilige geest laten doen
Schud je neer zoals Diddy, als ze vermoeden dat je drugs vasthoudt
Je kunt niet spelen in K-Town
Het is gaan liggen of liggen, buss downs, grijze honden
L's in L-Town gooien, DJ L-geluiden stoten
Actieve schutters in de stad, dit is geen oefening, geloof me, het is nu echt
Kwam voor een foto om je opps te laten zien
Je wilde O Block bezoeken, moest uiteindelijk blijven omdat je werd neergeschoten, nigga
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt