Man Overboard - 7 Minutes In Heaven
С переводом

Man Overboard - 7 Minutes In Heaven

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:44

Hieronder staat de songtekst van het nummer Man Overboard , artiest - 7 Minutes In Heaven met vertaling

Tekst van het liedje " Man Overboard "

Originele tekst met vertaling

Man Overboard

7 Minutes In Heaven

Оригинальный текст

Making my way out of this town tonight

I’m gonna shine brighter than these city lights

There’s a spark in my eye that could light up the sky

But my tongue is tied so this could take some time

Gotta make a name, gotta get outta town

I’ve got my heart on my sleeve and my head in the clouds

There’s one way to get up, if nothing’s bringing me down

I only hope to see your face when I come back around

Please don’t say goodbye, cause I’ll be gone in the blink of an eye

I can’t stop now, I’m only halfway

There’s so much more, I’ll make it someday

And I won’t fall asleep, until I make this dream into reality

The best things in life will take some time

And I won’t let this moment pass me by

This is a two way trip and I,

Got a ticket for a one way ride

There’s no expiration, exchange or destination

I’ve gotta go, I’m not losing hope

I’d risk it all yeah just to know, what it feels like to miss home

You’ll be alright, you’ll be just fine

You’ll be alright, It takes some time

My heads above the water, and I’m afraid to drown

Not because I’m scared to die, but fear I’ll let you down

Someday we’ll become strangers, someday we’ll turn to dust

I’ll wait around a thousand years and hope that it’s enough

And we’ll all drift on

Перевод песни

Vanavond weg uit deze stad

Ik ga helderder schijnen dan deze stadslichten

Er is een vonk in mijn oog die de lucht zou kunnen verlichten

Maar mijn tong is gebonden, dus dit kan even duren

Ik moet een naam maken, ik moet de stad uit

Ik heb mijn hart op mijn mouw en mijn hoofd in de wolken

Er is één manier om op te staan, als niets me naar beneden haalt

Ik hoop alleen je gezicht te zien als ik terugkom

Neem alsjeblieft geen afscheid, want ik ben in een oogwenk weg

Ik kan nu niet stoppen, ik ben pas halverwege

Er is zoveel meer, ik zal het ooit maken

En ik zal niet in slaap vallen, totdat ik deze droom werkelijkheid heb gemaakt

De beste dingen in het leven hebben tijd nodig

En ik laat dit moment niet aan me voorbij gaan

Dit is een tweerichtingsreis en ik,

Ik heb een kaartje voor een enkele rit

Er is geen vervaldatum, uitwisseling of bestemming

Ik moet gaan, ik verlies de hoop niet

Ik zou het allemaal riskeren, ja, gewoon om te weten hoe het voelt om thuis te missen

Het komt wel goed, het komt wel goed

Het komt wel goed, het duurt even

Mijn hoofd boven water, en ik ben bang om te verdrinken

Niet omdat ik bang ben om te sterven, maar omdat ik bang ben dat ik je in de steek zal laten

Op een dag zullen we vreemden worden, op een dag zullen we in stof veranderen

Ik wacht ongeveer duizend jaar en hoop dat het genoeg is

En we zullen allemaal verder drijven

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt