Muy Dentro de Ti - Amanda Miguel

Quiero un mundo nuevo, lo invento

sin ninguna enorme ciudad,

donde todo es tráfico intenso

que rompe sueños por la mitad.

quiero un mundo unido y atento

con la gente que sola está,

dentro de este gran universo

que corre y piensa sólo en ganar.

muy dentro de ti, muy dentro de mí,

muy dentro de aquél que vive de verdad,

tienes ese mundo sincero

de sueños que no morirán.

Quiero más color en el cielo,

quiero un mar aún más azul,

respirar con menos veneno,

volando sobre un rayo de luz.

quiero un mundo siempre sincero

de fábula, sin tanta mentira,

lleno de un amor verdadero

como no vivimos jamás.

Muy dentro de ti, muy dentro de mí,

muy dentro de aquél que espera la verdad,

tienes ese mundo sincero

de sueños que no morirán.

muy dentro de ti, muy dentro de mí,

muy dentro de aquél que ama de verdad,

todos los secretos descubrirás

así para siempre.

Más no será los ángeles, oh no,

los que cambien este mundo,

no, sí nosotros no lo queremos,

la esperanza nace dentro de ti y de mí.

Muy dentro de ti, muy dentro de mí,

muy dentro de aquél que espera la verdad,

tienes ese mundo sincero

de sueños que no morirán

muy dentro de ti, muy dentro de mí,

muy dentro de aquél que ama de verdad,

toda la esperanza descubrirás

que esconde tu alma, dentro de ti.

Ik wil een nieuwe wereld, ik vind het uit

zonder een grote stad,

waar alles druk verkeer is

die dromen in tweeën breekt.

Ik wil een verenigde en attente wereld

met de mensen die alleen zijn,

binnen dit grote universum

die rent en alleen aan winnen denkt.

diep in jou, diep in mij,

diep in degene die echt leeft,

jij hebt die oprechte wereld

van dromen die niet zullen sterven.

Ik wil meer kleur in de lucht,

Ik wil een nog blauwere zee,

ademen met minder gif,

vliegen op een lichtstraal.

Ik wil een wereld die altijd oprecht is

fabelachtig, zonder zoveel leugens,

vol ware liefde

zoals we nooit leven.

Diep in jou, diep in mij,

diep van binnen degene die wacht op de waarheid,

jij hebt die oprechte wereld

van dromen die niet zullen sterven.

diep in jou, diep in mij,

diep van binnen degene die echt liefheeft,

alle geheimen die je zult ontdekken

zo voor altijd.

Meer zullen de engelen niet zijn, oh nee,

degenen die deze wereld veranderen,

nee, ja we willen het niet,

hoop wordt geboren in jou en mij.

Diep in jou, diep in mij,

diep van binnen degene die wacht op de waarheid,

jij hebt die oprechte wereld

Van dromen die niet zullen sterven

diep in jou, diep in mij,

diep van binnen degene die echt liefheeft,

alle hoop die je zult ontdekken

die je ziel verbergt, in je.